Mortimer Nova — Trust This Handshake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trust This Handshake" de Mortimer Nova.
Letra
In the summer of 2009 i watched the sun collapse and die
So i left a letter carved in my arm that said there’s love but it’s not
Inside
And i’ve been thinking that things are not okay, it’s one more wreck every
Dying day
I’ll say goodbye to the collapsing sun and with that note it’s time i’ve
Gone
Come inside, july, altruicide
I told my wife that there’s life alive but when i reach in, it’s dead
Inside
And this tree that stands so tall has lost it’s leaves and soon must fall
Without warning and to disbelief, the day will come that i have to leave
As this shell is strangling me and the cut that’s left is to be released
Come inside, july, altruicide
Call this a warning, a cry for help but nothing changes in this cell
The time will come when i shut the door and kiss you goodbye and i’ll cry
No more
Kiss the kids because they shouldn’t see their fathers shell in agony
So throw a stone at the setting sun because it’s the reason your love has
Gone
Tradução da letra
No verão de 2009 vi o sol colapsar e morrer
Por isso deixei uma carta gravada no meu braço que dizia que há amor, mas não é.
Dentro
E tenho pensado que as coisas não estão bem, é mais um acidente a cada
Dia da morte
Vou despedir-me do sol a colapsar e com esse bilhete está na hora de
Desaparecido
Entra, julho, altruicida.
Disse à minha mulher que há vida viva, mas quando chego lá, está morta.
Dentro
E esta árvore tão alta perdeu as folhas e em breve deve cair
Sem aviso nem incredulidade, chegará o dia em que terei de Partir.
Enquanto esta concha me estrangula e o corte que resta é para ser libertado
Entra, julho, altruicida.
Chama a isto um aviso, um pedido de ajuda, mas nada muda nesta célula.
Chegará a altura em que fecharei a porta e te darei um beijo de despedida e chorarei
Mais
Beija os miúdos porque não devem ver os pais em agonia.
Então atira uma pedra ao pôr-do-sol porque é a razão pela qual o teu amor tem
Desaparecido