Mortimer Nova — The Right Time for the Wrong Question letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Right Time for the Wrong Question" de Mortimer Nova.
Letra
she walks with her head so high
she can’t even touch the ground
her scholarship didn’t provide
wisdom beyond college now
her parents feel funny
they know what’s best for her
she wouldnt listen now she’s
crying right beside them
ooh’s and aahs for the first chorus
all it takes is just one night
to turn yourself into a whore
intoxicated hazings to ruin 18 years or so her father can’t help crying
from the loss of his little girl
he tried so hard to warn her
now it’s too late listen
one young poet walks away and another won’t believe your shame
realize we fade away and embrace the dawn of a coming day
let go of the volitile and hope someone comes to your grave
if you didn’t impact someones life believe me you’ve wasted your own
we need to break down and accept
fate as it is dealt to us we’re always too busy trying
to to cheat the obligatory
it’s funny how we seem to feign so much sincerity
and prolong with hope and love
living artificially
one young poet walks away and another won’t believe your shame
realize we fade away and embrace the dawn of a coming day
let go of the volitile and hope someone comes to your grave
if you didn’t impact someones life believe me you’ve wasted your own
Tradução da letra
ela anda com a cabeça tão alta
ela nem consegue tocar no chão.
a bolsa dela não deu
sabedoria além da faculdade agora
os pais dela sentem-se esquisitos.
eles sabem o que é melhor para ela.
ela não quis ouvir agora ela é
a chorar mesmo ao lado deles
ooh's e aahs para o primeiro refrão
só é preciso uma noite
para te transformares numa prostituta
hazings intoxicados para arruinar 18 anos ou mais, o pai dela não pára de chorar.
da perda da sua menina
ele tentou tanto avisá-la.
agora é tarde demais.
um jovem poeta afasta-se e outro não acreditará na tua vergonha.
apercebemo-nos que desaparecemos e abraçamos o amanhecer de um dia que vem
larga o volitivo e espera que alguém venha à tua sepultura.
se não impactaste a vida de alguém acredita em mim desperdiçaste a tua
temos de ceder e aceitar
destino como nos é dado estamos sempre muito ocupados a tentar
para enganar o obrigatório
é engraçado como parecemos fingir tanta sinceridade
e prolongar com esperança e amor
viver artificialmente
um jovem poeta afasta-se e outro não acreditará na tua vergonha.
apercebemo-nos que desaparecemos e abraçamos o amanhecer de um dia que vem
larga o volitivo e espera que alguém venha à tua sepultura.
se não impactaste a vida de alguém acredita em mim desperdiçaste a tua