Mortimer Nova — Skinned Knees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skinned Knees" de Mortimer Nova.
Letra
a little song before you go to sleep
this fire you’ve sparked in me will burn me alive
a vertigo, the milquetoast, digress
looks like i’ll be drowning alone
i’m all alone in my cell while you go trapped in a flood, sink alive, pray to die
attention, please be still, say no more
attention, there’s no love, anymore
i’ll wait for tomorrow to shave my head and start over
hold my breath and fall backwards, will you catch me float over belly up and take me home
i can’t forgive you until the day we are flawless
just the way you speak drops me to my knees, skinned knees
Tradução da letra
uma pequena canção antes de ires dormir
este fogo que acendeste em mim vai queimar-me vivo.
a vertigo, o milquetoast, divagando
parece que me vou afogar sozinho.
estou sozinho na minha cela enquanto tu ficas preso numa inundação, afunda-te vivo, reza para morrer
Atenção, Por favor fiquem quietos, não digam mais nada.
atenção, já não há amor.
vou esperar por amanhã para rapar a cabeça e começar de novo.
sustém a respiração e cai para trás, apanhas-me a flutuar sobre a barriga para cima e Levas-me para casa
não posso perdoar-te até ao dia em que formos perfeitos.
a maneira como falas deixa-me de joelhos, de joelhos esfolados.