Mortiis — Spirit in a Vacuum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spirit in a Vacuum" de Mortiis.
Letra
Mental Maelstrom beckons me,
To fall into the core.
The Centre of the universe,
Mocks me forevermore.
Who awoke the engine when i could not its key?
Who landed me upon this place,
This island in the sea?
(There's) four or five thousand clouds,
All inside my head.
I’m looking for the mind i had,
How long has it been dead?
Eighteen thousand Million years,
with Aeons in between.
Cannot save me from my fears,
Of things i might have seen.
What did you see?
Who did you see?
Don’t want to go back to that place.
Don’t want to go back to my soul.
My spirit in a vacuum. Spirit in a vacuum.
My spirit in a vacuum.
Mental Maelstrom, that is you.
You’ve killed my inner sun.
The sacrifices that i made,
I want them all undone.
You put the engine back to sleep,
When I thougth I’d found the key.
Now that I am stranded here,
You return to Misery.
How can I kill the alien mind,
That tries to be me'
I’ve seen the vacuums eye,
And now i see the thing that I be.
Don’t want to go back to that place.
Don’t want to go back to my soul.
Spirit in a vacuum.
My spirit in a vacuum.
Tradução da letra
O turbilhão Mental chama-me,
Para cair no núcleo.
O centro do universo,
Goza comigo para sempre.
Quem acordou o motor quando eu não conseguia a chave?
Que me colocou neste lugar,
Esta ilha no mar?
Quatro ou cinco mil nuvens,
Tudo dentro da minha cabeça.
Procuro a mente que tinha,
Há quanto tempo está morto?
Dezoito mil milhões de anos,
com eras no meio.
Não me pode salvar dos meus medos,
De coisas que eu possa ter visto.
O que viste?
Quem é que viste?
Não quero voltar para aquele lugar.
Não quero voltar para a minha alma.
O meu Espírito num vácuo. Espírito no vácuo.
O meu Espírito num vácuo.
Maelstrom Mental, és tu.
Mataste o meu sol interior.
Os sacrifícios que fiz,
Quero-os todos desfeitos.
Puseste o motor a dormir.,
Quando pensei que tinha encontrado a chave.
Agora que estou preso aqui,
Regressas à miséria.
Como posso matar a mente alienígena?,
Que tenta ser eu.
Já vi o olho do aspirador.,
E agora vejo o que sou.
Não quero voltar para aquele lugar.
Não quero voltar para a minha alma.
Espírito no vácuo.
O meu Espírito num vácuo.