Mortiis — Gibber letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gibber" de Mortiis.
Letra
That I’m a fantasy.
How do you think it makes me feel.
To be the fifth wheel.
No one believes in me.
Believe in me.
It’s a bitter place or just a bitter dream.
It’s a stranger’s face, so it’s hated by man.
Or so it would seem…
So it would seem…
You can’t look at what you’ve made.
But you know I’m part of you.
I know you wish me dead and you want me gone.
But there’s nothing you can do.
I am the one you fear, the one you fear.
I am the one you fear, the one you fear.
You’re blinded by your kind.
Altogether so astray.
Owner of a programmed mind.
Don’t know night from day.
Night from day.
What happened to us all?
Who’s got the right to say?
How we should behave.
So we can all be enslaved.
Be enslaved.
You can’t look at what you’ve made.
But you know I’m part of you.
I know you wish me dead and you want me gone.
But there’s nothing you can do.
I am the one you fear, the one you fear.
I am the one you fear, the one you fear.
Tradução da letra
Que sou uma fantasia.
Como achas que me faz sentir?
Ser a quinta roda.
Ninguém acredita em mim.
Acredita em mim.
É um lugar amargo ou apenas um sonho amargo.
É a cara de um estranho, por isso é odiado pelo homem.
Ou assim parece…
Assim parece…
Não podes ver o que fizeste.
Mas sabes que faço parte de ti.
Sei que me desejas morto e queres que me vá embora.
Mas não há nada que possas fazer.
Eu sou aquele que temes, aquele que temes.
Eu sou aquele que temes, aquele que temes.
Estás cego pela tua espécie.
Completamente desviado.
Dono de uma mente programada.
Não sei distinguir a noite do dia.
Noite do dia.
O que nos aconteceu a todos?
Quem tem o direito de dizer?
Como nos devemos comportar.
Para que todos possamos ser escravizados.
Ser escravizado.
Não podes ver o que fizeste.
Mas sabes que faço parte de ti.
Sei que me desejas morto e queres que me vá embora.
Mas não há nada que possas fazer.
Eu sou aquele que temes, aquele que temes.
Eu sou aquele que temes, aquele que temes.