Mortiis — Antimental letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antimental" de Mortiis.
Letra
The marsh land that is down and deep,
Holds me tight it’s clutching me.
Like black cold chains forever,
Dragging me towards hell’s misery.
The things that I’ve seen with Your eyes.
The things that You choose not to see.
Have scorched me like ten thousand burning years.
In a purgatory.
Is this Damnation?
Is it in my mind or is it something I don’t know.
Something that I should control,
I’ve got to find,
Find the machine.
That makes me want to be me.
Cannot face another mirror,
Cannot face another truth.
I’ve got to find,
Find some new eyes,
I’ve got to find a substitute.
My omnipresence this is me.
My weapon against your dynasty.
I’ve got to stop existing mentally,
In places that i do not want to be.
I hvae to move away,
From thoughts terrible and gray.
It will not let me go,
is this Damnation?
My Omnipresence this is me.
My friend, turns into an enemy.
Must control, I must control the evil daemon.
Antimental!
Tradução da letra
A terra pantanosa que está no fundo,
Segura-me com força está a agarrar-me.
Como correntes frias negras para sempre,
Arrastando-me para a miséria do inferno.
As coisas que vi com os teus olhos.
As coisas que escolhes não ver.
Queimaram-me como dez mil anos em chamas.
Num purgatório.
Isto é a condenação?
Está na minha mente ou é algo que eu não sei.
Algo que eu deveria controlar,
Tenho de encontrar,
Encontra a máquina.
Isso faz-me querer ser eu.
Não é possível encarar outro espelho,
Não posso enfrentar outra verdade.
Tenho de encontrar,
Encontrar novos olhos,
Tenho de encontrar um substituto.
A minha omnipresença sou eu.
A minha arma contra a tua dinastia.
Tenho de deixar de existir mentalmente.,
Em lugares que não quero estar.
Tenho de me mudar.,
De pensamentos terríveis e cinzentos.
Não me deixará ir,
isto é a condenação?
A minha omnipresença sou eu.
Meu amigo, transforma-se num inimigo.
Tenho de controlar, tenho de controlar o demónio do mal.
Antimental!