Morteza — Leili letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leili" de Morteza.
Letra
لیلی لیلی لیلی لیلی لیلی
لیلی لیلی لیلی لیلی لیلی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
خونه خرابم میکنی
به خدا دوست میدارم خیلی
دوست میدارم خیلی
یادت میآد تا پارسال میگفتی دوستم داشتی
خاطر خواهات هزار هزار
حالا بگو قهری با ما یا آشتی
قهری با ما یا آشتی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
غروب بندرگاه، ببین چقدر زیباست
تو ساحلش اما یه عاشق تنهاست
یادم میآد اون شب، تو آتیش ای اهواز
اتیش زدی جونم با عشوه با ناز
نکن گل عشق و با غصه ها پر پر
نذار بشه چشمم ز دونه خیس و تر
ز دونه خیس و تر
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
خونه خرابم میکنی
به خدا دوست میدارم خیلی
دوست میدارم خیلی
با طبل با تمپو تو ساحل کارون
میپیچه آواز یه کولی مجنون
آتیش پاره میشن دو چشمون مستت
میرقصی توی باد با شونه و دستت
میلرزونی سینه، موهات پریشونه
میکوبه این دلها طبل و نیم گونه
طبل و نیم گونه
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
ونه خرابم میکنی
به خدا دوست میدارم خیلی
دوست میدارم خیلی
یادت میآد تا پارسال میگفتی دوستم داشتی
خاطر خواهات هزار هزار
حالا بگو قهری با ما یا آشتی
قهری با ما یا آشتی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
خونه خرابم میکنی
به خدا دوست میدارم خیلی
دوست میدارم خیلی
دوست میدارم خیلی
دوست میدارم خیلی
دوست میدارم خیلی
Tradução da letra
Lily lily lily lily lily lily
Lily lily lily lily lily lily
Bly Lily.
Estou a arder porque o Sly
Bly Lily.
Estou a arder porque o Sly
Vais arruinar a minha casa.
Juro por Deus que te amo tanto.
Te amo muito.
Lembras-te quando disseste que me amavas o ano passado.
Para teu bem, mil.
Agora diz "Nossa" ou "reconciliação"."
Coerção connosco ou reconciliação
Bly Lily.
Estou a arder porque o Sly
Bly Lily.
Estou a arder porque o Sly
Harbor sunset. olha como é bonito.
Ela está na praia, mas é uma amante solitária.
Lembro-me daquela noite em Ahvaz fire
Queimaste-me a vida, a coquetria com a Naz.
Não flower love and fill with grief
Não me molhes os olhos.
Sementes molhadas e muito mais
Bly Lily.
Estou a arder porque o Sly
Bly Lily.
Estou a arder porque o Sly
Vais arruinar a minha casa.
Juro por Deus que te amo tanto.
Te amo muito.
Bateria com ritmo na praia de Karun.
Termina cantando um cigano louco.
O fogo avaria-se. dois olhos bêbados.
Danças ao vento com o ombro e a mão.
Abana o peito, o cabelo está louco.
Estes corações batem tambores e Meias bochechas
Tambores e meia espécie
Bly Lily.
Estou a arder porque o Sly
Bly Lily.
Estou a arder porque o Sly
Não me vais arruinar.
Juro por Deus que te amo tanto.
Te amo muito.
Lembras-te quando disseste que me amavas o ano passado.
Para teu bem, mil.
Agora diz "Nossa" ou "reconciliação"."
Coerção connosco ou reconciliação
Bly Lily.
Estou a arder porque o Sly
Bly Lily.
Estou a arder porque o Sly
Vais arruinar a minha casa.
Juro por Deus que te amo tanto.
Te amo muito.
Te amo muito.
Te amo muito.
Te amo muito.