Morten Harket — Quiet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet" de Morten Harket.
Letra
Saw you walking by the place
where we used to meet
turn your head and disappear
onto busy street
Nothing mattered
back when the things were true-
but you were beautiful
you had things to do The snow has covered every track from me to you
And you will never know, my love, what I think of you
Did you touch the sky,
like you wanted to?
Did you make a life
the way you told me to?
Would I see it in your eyes,
just like I used to do?
Things are quiet now,
when I think of you
Have you made a life
or are you quiet too?
Like a plane across the sky
before the sound breaks through —
Have you made a life
or are you quiet too?
Saw you walking by the place
where we used to meet
turn your head and disappear
onto busy street…
Tradução da letra
Vi-te a passar pelo lugar.
onde nos encontrávamos
vira a cabeça e desaparece.
para a rua ocupada
Nada importava.
quando as coisas eram verdadeiras-
mas tu eras linda.
tinhas coisas para fazer a neve cobriu todas as pistas de mim para ti
E nunca saberás, meu amor, o que penso de TI
Tocaste no céu,
como querias?
Fizeste uma vida
como me disseste para fazer?
Gostaria de vê-lo em seus olhos,
como eu costumava fazer?
As coisas estão calmas agora.,
quando penso em ti
Você fez uma vida
ou também estás calado?
Como um avião através do céu
antes que o som Passe —
Você fez uma vida
ou também estás calado?
Vi-te a passar pelo lugar.
onde nos encontrávamos
vira a cabeça e desaparece.
para a rua ocupada…