Morten Abel — The Birmingham Ho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Birmingham Ho" de Morten Abel.
Letra
I met this girl in a Birmingham taxi
I got it first, but she slipped in before me
Just as I was telling her, hey this is mine
She already told the cab driver where to go
Me I always show respect for the ladies
I sat back and let her have it her way
So good lord sees me through darkness and light
I tell you what I remembered from that night
I’m hungry, do you fancy a little something to eat?
I can’t go on forever on Cognac and weed
But she was already on the way down in the seat
I tried to stop her, or maybe I didn’t
So there I was in a strange situation
The chauffeur said I can drop you off at the station
I said no man, no don’t
I tell you when to stop keep your eyes on the road
You don’t have to be gay to make a friend feel good OK
No, you don’t have to be gay to make a friend feel good OK
You don’t have to be gay to make a friend feel good OK
Two hours later, she was still at it
The driver had to refill gasoline and shit
Baby baby, introduce yourself
What’s your name, girl?
My name is Fred
Fred?
Fred, yeah
Fred, a’what a’what did you say?
Now that put me back a bit 'cos I’m not gay
Now that put me back a bit 'cos I’m not gay
You don’t have to be gay to make a friend feel good OK
No, you don’t have to be gay to make a friend feel good OK
You don’t have to be gay to make a friend feel good OK
So whatever kind of trouble you might get yourself into
Just think of me that night and what I went through
I thought it was Helen or Marie or whatever, giving me head
Until I realised it was this dude called Fred … Hello
And that was a Birmingham Ho
Hey, ho hey, ho hey
And that was a Birmingham Ho
Hey, ho hey, ho hey, ho hey
Take it away now.
Hold on a minute, that’s bullshit
You told me it was a microphone
And you wanted me to sing in it
I have a lot of friends and I do lots of things for them
I don’t think it’s me, I think it’s you that have a problem
So zip up and try to be a gentleman
I have feelings too and I don’t need you to hurt them
So zip up and try to be a gentleman
So zip up and try to be a gentleman
You don’t have to be gay to make a friend feel good OK
No, you don’t have to be gay to make a friend feel good OK
You don’t have to be gay to make a friend feel good OK
You don’t have to be gay to make a friend feel good OK
No, you don’t have to be gay to make a friend feel good OK
You don’t have to be gay to make a friend feel good OK
And that was a Birmingham Ho
Hey, ho hey, ho hey
And was a Birmingham Ho
Hey, ho hey, ho hey, ho hey…
Tradução da letra
Conheci uma rapariga num táxi de Birmingham.
Apanhei-o primeiro, mas ela entrou antes de mim.
Tal como lhe estava a dizer, isto é meu.
Ela já disse ao taxista para onde ir.
Eu sempre mostro respeito pelas senhoras
Sentei-me e deixei-a fazer as coisas à sua maneira.
Tão bom Senhor me vê através da escuridão e da luz
Digo-te o que me lembrei daquela noite.
Tenho fome, queres comer alguma coisa?
Não posso continuar para sempre com conhaque e erva.
Mas ela já estava a caminho do banco.
Tentei impedi-la, ou talvez não o tenha feito.
Então lá estava eu numa situação estranha
O motorista disse que posso deixar - te na esquadra.
Eu disse que não, Homem, Não, Não.
Eu digo-te quando parar mantém os olhos na estrada
Não é preciso ser gay para fazer um amigo sentir-se bem.
Não, Não tens de ser gay para fazer um amigo sentir-se bem.
Não é preciso ser gay para fazer um amigo sentir-se bem.
Duas horas depois, ela ainda estava lá.
O condutor teve de reabastecer gasolina e merdas assim.
Baby baby, apresenta-te
Como te chamas, miúda?
O meu nome é Fred.
Fred?
Fred, sim.
Fred, o que disseste?
Isso fez-me recuar um pouco, porque não sou gay.
Isso fez-me recuar um pouco, porque não sou gay.
Não é preciso ser gay para fazer um amigo sentir-se bem.
Não, Não tens de ser gay para fazer um amigo sentir-se bem.
Não é preciso ser gay para fazer um amigo sentir-se bem.
Por isso, qualquer que seja o tipo de problema em que te possas meter
Pensa em mim naquela noite e no que eu passei
Pensei que fosse a Helen ou a Marie ou assim, a dar-me uma cabeçada.
Até me aperceber que era um tipo chamado Fred ...
E isso foi um Birmingham Ho
Hey, ho hey, ho hey
E isso foi um Birmingham Ho
Hey, ho hey, ho hey, ho hey
Levem-no agora.
Espera um minuto, isso é treta.
Disseste-me que era um microfone.
E querias que eu cantasse nele
Tenho muitos amigos e faço muitas coisas por eles.
Não acho que seja eu, acho que és tu que tens um problema.
Por isso fecha-te e tenta ser um cavalheiro.
Também tenho sentimentos e não preciso que os magoes.
Por isso fecha-te e tenta ser um cavalheiro.
Por isso fecha-te e tenta ser um cavalheiro.
Não é preciso ser gay para fazer um amigo sentir-se bem.
Não, Não tens de ser gay para fazer um amigo sentir-se bem.
Não é preciso ser gay para fazer um amigo sentir-se bem.
Não é preciso ser gay para fazer um amigo sentir-se bem.
Não, Não tens de ser gay para fazer um amigo sentir-se bem.
Não é preciso ser gay para fazer um amigo sentir-se bem.
E isso foi um Birmingham Ho
Hey, ho hey, ho hey
And was a Birmingham Ho
Hey, ho hey, ho hey, ho hey…