Morten Abel — Opera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opera" de Morten Abel.
Letra
Good for some
The girl is gone
She didn’t want to hurt anyone
Turned around
And she was far away
No school today
Daddy sighs
Mum cries
Her pretty face is on the late night news
But no one’s seen her around
Someone said it might be suicide
Where would she hide?
Mother goes mad
When they find her bag
It hasn’t been easy to grow up in a rush
I know that he loved me, but he loved me too much
It hasn’t been cool to grow up in shame
To know that he told me you got yourself to blame
Life goes on
The girl is gone
Mother finds the note she wrote
Now she knows that she will never call
God help us all
Mother goes mad
When they find her bag
It hasn’t been easy to grow up without trust
I know that he loved me, but he loved me too much
It hasn’t been cool to grow up in shame
To know that he told me you got yourself to blame
Oh, we can hear you
Feel your distance
Oh, we can see you
Feel your distance
Oh, there was angel dust
Find out
Find out
It hasn’t been easy to grow up with the lie
I’ve always been lonely, but now I just want to die
Can you forgive me tho' I’ll never come back home
When you read this, I’ll be far far gone
Now I just hate my home town and I hate my street
And every little sad asshole that lives in it
And every little sad asshole that lives in it
Tradução da letra
Bom para alguns
A rapariga desapareceu.
Ela não queria magoar ninguém.
Virar
E ela estava longe
Hoje não há escola.
Pai suspira
A mãe chora.
A cara bonita dela está no noticiário da noite.
Mas ninguém a viu por aí.
Alguém disse que pode ser suicídio.
Onde é que ela se esconderia?
A mãe enlouquece.
Quando encontrarem a mala dela
Não tem sido fácil crescer com pressa.
Eu sei que ele me amava, mas ele amava-me demasiado.
Não tem sido fixe crescer em vergonha
Para saber que ele me disse que tens a culpa
A vida continua
A rapariga desapareceu.
A mãe encontra o bilhete que escreveu.
Agora ela sabe que nunca vai ligar.
Deus nos ajude a todos
A mãe enlouquece.
Quando encontrarem a mala dela
Não tem sido fácil crescer sem confiança.
Eu sei que ele me amava, mas ele amava-me demasiado.
Não tem sido fixe crescer em vergonha
Para saber que ele me disse que tens a culpa
Conseguimos ouvir-te.
Sente a tua distância
Oh, podemos ver-te
Sente a tua distância
Oh, havia pó de anjo
Descobrir
Descobrir
Não tem sido fácil crescer com a mentira
Sempre me senti só, mas agora só quero morrer.
Podes perdoar - me? nunca mais volto para casa.
Quando leres isto, estarei longe
Agora odeio a minha cidade natal e odeio a minha rua.
E cada Idiota triste que vive nele
E cada Idiota triste que vive nele