Morten Abel — Later Maybe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Later Maybe" de Morten Abel.
Letra
I told you before and I tell you again
It doesn’t seem to matter what I say
I told you before and I tell you again
You don’t want to listen anyway
I pick up the car keys I walk down the stairs
I’m gonna see my brother he’s in town
There’s money on the kitchen table
I’m really glad it came this far 'cos you were
Really close, yeah, really close to be my wife
But now I want nothing, I want nothing
But for you to get the fuck out of my life
Forget me, ignore me
Leave my life, totally
Under my skin
Couples do you say
I will come back to you one day
One day
Then suddenly you change your attitude
You try to charm me with your stupid way of things
But keep your clothes on baby
'Cos we’ve come too far
But later maybe, yeah later maybe
Later Maybe
Yeah, later maybe
Please forget me, ignore me
Leave my life, totally
Under my skin
Couples do you say
I will come back to you one day
Forgive me, ignore me
Leave my life, totally
Under my skin
Couples do you say
I will come back to you one day
One day
One day
Tradução da letra
Já te disse antes e digo-te outra vez.
Não parece importar o que digo.
Já te disse antes e digo-te outra vez.
Você não quer ouvir de qualquer maneira
Pego nas chaves do carro e desço as escadas.
Vou ver o meu irmão. ele está na cidade.
Há dinheiro na mesa da cozinha.
Estou muito contente por ter chegado tão longe porque tu estavas
Muito perto, sim, muito perto de ser minha esposa
Mas agora não quero nada, não quero nada
Mas para tu saíres da minha vida
Esquece-me, ignora-me
Deixa a minha vida, totalmente
Sob a minha pele
Casais do you say
Um dia voltarei para ti
Dia
De repente, muda de atitude.
Tentas encantar - me com a tua maneira estúpida de fazer as coisas.
Mas mantém a roupa vestida
'Cos we've come too far
Mas mais tarde talvez, sim mais tarde talvez
Mais Tarde, Talvez.
Sim, talvez mais tarde.
Por favor, Esquece-me, ignora-me.
Deixa a minha vida, totalmente
Sob a minha pele
Casais do you say
Um dia voltarei para ti
Perdoa-me, ignora-me
Deixa a minha vida, totalmente
Sob a minha pele
Casais do you say
Um dia voltarei para ti
Dia
Dia