Morten Abel — Inparticular letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inparticular" de Morten Abel.
Letra
Inparticular, Inparticular, Inparticular, Inparticular
Inparticular, Inparticular, Inparticular, Inparticular
Yohoo…
Inparticular, Inparticular, Inparticular, Inparticular
Inparticular, Inparticular, Inparticular, Inparticular
I was walking down the sunny street on a Wednesday afternoon
And I thought about my life and that I had to sort it out soon
All my friends and neighbours they go to work every day and get paid
Do I have to feel embarrassed when I think of what I’ve done today?
Nothing inparticular, Nothing inparticular
Nothing inparticular, Nothing inparticular
I was up around 11 because there was someone at the door
And it took a lot of my energy as I live on the second floor
I watched a bit of TV, read a magazine, made a pot of tea
And just let the day go by by doing, nothing really
Baby I love you and you don’t have to lift a finger
Cause you’re tired and you need a little rest
Baby I love you 'cause I’ve got myself a winner
They will come and go, but you will always be the best
Nothing inparticular hey, Nothing inparticular hey
Nothing inparticular hey, Nothing inparticular hey
I get out of bed if the sun shines
I’ve got all the time in the world
Time is not elastic, but I go when it is my turn
I don’t wanna run around in the mist and the dawn of the doom
If it’s rainy outside, I’ll stay in my boom, yeah
It’s a social democratic deadly street we’re walking down
And I respect that you are, but I am not a clown
So I don’t want to stress, to be the best. Life’s not a contest
Now I’ve got a life to live, so I put my ambitions to rest
Baby I love you and you don’t have to lift a finger
Cause you’re tired and you need a little rest
Baby I love you 'cause I’ve got myself a winner
They will come and go, but you will always be the best
Hey, go and get your mail and tip out and read it
Baby I love you and you don’t have to lift a finger
Cause you’re tired and you need a little rest
Baby I love you 'cause I’ve got myself a winner
They will come and go, but you will always be the best
Inparticular, Inparticular, Inparticular, Inparticular
Tradução da letra
Em Especial, Em Especial,
Em Especial, Em Especial,
Yohoo…
Em Especial, Em Especial,
Em Especial, Em Especial,
Estava a caminhar pela rua ensolarada numa quarta-feira à tarde.
E pensei na minha vida e que tinha de resolver isto em breve.
Todos os meus amigos e vizinhos vão trabalhar todos os dias e são pagos.
Tenho de me sentir envergonhada quando penso no que fiz hoje?
Nada em particular, nada em particular
Nada em particular, nada em particular
Estava por volta das 11 porque estava alguém à porta.
E foi preciso muita da minha energia enquanto vivo no segundo andar.
Vi um pouco de TV, li uma revista, fiz um bule de chá.
E deixar o dia passar fazendo, nada realmente
Querida eu amo-te e tu não tens de levantar um dedo
Porque estás cansado e precisas de descansar
Querida eu amo-te porque tenho um vencedor
Eles vão e vêm, mas tu serás sempre o melhor.
Nada em particular hey, nada em particular hey
Nada em particular hey, nada em particular hey
Saio da cama se o sol brilhar
Tenho todo o tempo do mundo
O tempo não é elástico, mas eu vou quando é a minha vez
Não quero andar por aí na neblina e na alvorada da desgraça.
Se chover lá fora, ficarei no meu boom, sim.
É uma rua mortal social-democrata que estamos a descer.
E respeito que sejas, mas não sou um palhaço.
Por isso, não quero stressar, ser o melhor. A vida não é um concurso
Agora tenho uma vida para viver, por isso pus as minhas ambições em paz.
Querida eu amo-te e tu não tens de levantar um dedo
Porque estás cansado e precisas de descansar
Querida eu amo-te porque tenho um vencedor
Eles vão e vêm, mas tu serás sempre o melhor.
Vai buscar o teu correio e dá gorjeta e lê-o.
Querida eu amo-te e tu não tens de levantar um dedo
Porque estás cansado e precisas de descansar
Querida eu amo-te porque tenho um vencedor
Eles vão e vêm, mas tu serás sempre o melhor.
Em Especial, Em Especial,