Morten Abel — Indian Volvo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indian Volvo" de Morten Abel.
Letra
To get this story in this song
I don’t think you can do
But I give you a few glimpses into my life
I grew up in a street such a quiet street
But now the traffic makes such a noise
I won’t get anything for my flat
If I tried to sell it…
Diamond
Is that a real diamond I’ve never seen one
To me it just looks like any stone
Is that a real diamond in your heart
Now, did we have a story here
I can’t remember a thing
Can I bore you with a few glimpses into my life
I grew up in a town such a quiet town
But then we got the factory
Blessed at first, but now no-one wants what it makes
Sorrow
We can’t get rid of it, we try though
We try as if there was no tomorrow
As tomorrow will be a better day
Timing…
Sorrow
I can’t get rid of it, I try though
I try as if there was no tomorrow
As tomorrow will be a better day
Timing…
From one thing to another
I had a Dad, bless him
Bless the one whose never been caught praying
You’re so hard, diamond in your heart
You’re so hard, diamond in your heart
Tradução da letra
Para colocar esta história nesta canção
Acho que não consegues.
Mas dou-te alguns vislumbres da minha vida.
Cresci numa rua tão tranquila
Mas agora o trânsito faz tanto barulho
Não vou conseguir nada para o meu apartamento.
Se eu tentasse vendê-lo…
Diamante
É um diamante verdadeiro que nunca vi
Para mim parece uma pedra qualquer.
É um verdadeiro diamante no teu coração
Agora, nós temos uma história aqui
Não me lembro de nada.
Posso aborrecer - te com alguns vislumbres da minha vida?
Cresci numa cidade tão tranquila
Mas depois temos a fábrica.
Abençoada no início, mas agora ninguém quer o que faz
Tristeza
Não nos podemos livrar dele, mas tentamos.
Tentamos como se não houvesse amanhã
Como amanhã será um dia melhor
Tempo…
Tristeza
Não consigo livrar-me dela, mas tento.
Tento como se não houvesse amanhã.
Como amanhã será um dia melhor
Tempo…
De uma coisa para outra
Eu tive um pai, abençoa-o.
Abençoa aquele que nunca foi apanhado a rezar
És tão duro, diamante no teu coração
És tão duro, diamante no teu coração