Morten Abel — Fine Italian Shoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine Italian Shoes" de Morten Abel.
Letra
Any open, any open door I put my foot in
Any full moon I lay on my back
On the cold atumn ground
In the park, on your lawn
I lay on my own
Any old friend
Any old friend
Unknown will do
What’s your name
Where do you come from
Are you off or are you on?
Came to see you anyway
Allow me to stay
Try to make a living out of what I do
Who wants to buy a pair of
Fine italian shoes?
Came to myself
Came to myself
With someones help
Walked straight to the door
Didn’t look back
They got a big cat, I’m a rat
I’m a fool, I’m pathetic
My head should be on a stick
Came to myself
Came to myself
With someones help
Walked straight to the door
Didn’t look back
They got a big cat
I’m a rat
Get so carried away sometimes
I live for my lies
Try to make a living out of what I do
I just started a shoeshop
In my hometown
I’ve been through all the things you have to go
Throught when you start something new…
What size do you want, I see what I can do
Tradução da letra
Qualquer porta aberta, qualquer porta aberta onde pus o pé
Qualquer lua cheia que eu deite nas minhas costas
No solo frio da coluna
No parque, no teu relvado
Deito-me sozinha
Qualquer velho amigo
Qualquer velho amigo
Desconhecido fará
Como te chamas?
De onde vens?
Vais sair ou vais entrar?
Vim ver-te de qualquer maneira.
Deixa-me ficar.
Tentar ganhar a vida com o que faço
Quem quer comprar um par de
Belos sapatos italianos?
Veio para mim
Veio para mim
Com ajuda de alguém
Caminhou direto até a porta
Não olhou para trás
Eles têm um gato grande, eu sou um rato
Sou um tolo, sou patético.
A minha cabeça devia estar num pau
Veio para mim
Veio para mim
Com ajuda de alguém
Caminhou direto até a porta
Não olhou para trás
Eles têm um gato grande.
Sou um rato.
Deixa-te levar às vezes.
Vivo pelas minhas mentiras
Tentar ganhar a vida com o que faço
Acabei de começar um sapatinho.
Na minha cidade natal
Já passei por todas as coisas que tens de ir.
Quando começas algo novo…
Que tamanho queres, eu vejo o que posso fazer