Morten Abel — Elephant Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elephant Man" de Morten Abel.
Letra
Step on out man and woman in the house
Im out there looking for your teenage daughter
Alright
I can see that suspicion might arouse
Alright
Im not the knight in the shining armour
This message is from the desk of God
I can smell the blood in the water
So you can say it has a certain priority
I’ll make a woman of your daughter
Alright
She’s not even yet eighteen
And there’s so many people out there who will hurt her
Do you know do you know what I mean
Men click her up on the computer
Alright
Don’t forget to put me in your will
Want your house in Marbella
Alright
This will probably make your ill
Butt what’s yours now, will be mine in the future
Alright
So don’t lock her up in her room
I got many ways to escape her
She’s not even yet eighteen
And there’s so many people out there who will hurt her
Do you know do you know what I mean
Men click her up on the computer
Alright
I push and I push and I push on
Through the winter, spring and summer months
But for me that’s not very long
But for me that’s not very long
Tradução da letra
Pise na rua homem e mulher na casa
Estou à procura da tua filha adolescente.
Ok
Vejo que a suspeita pode levantar-se.
Ok
Não sou o Cavaleiro da armadura brilhante
Esta mensagem é da secretária de Deus.
Sinto o cheiro do sangue na água.
Por isso podes dizer que tem uma certa prioridade.
Farei da sua filha uma mulher
Ok
Ela ainda nem tem 18 anos.
E há tanta gente lá fora que a vai magoar.
Sabes o que quero dizer?
Os homens apertam-na no computador.
Ok
Não te esqueças de me pôr no teu Testamento.
Quero a tua casa em Marbella
Ok
Isto provavelmente vai fazer com que fiques doente.
O que é teu agora, será meu no futuro.
Ok
Por isso, não a tranques no quarto dela.
Tenho muitas maneiras de escapar dela.
Ela ainda nem tem 18 anos.
E há tanta gente lá fora que a vai magoar.
Sabes o que quero dizer?
Os homens apertam-na no computador.
Ok
Eu empurro e empurro e empurro
Durante os meses de inverno, primavera e verão
Mas para mim não é muito tempo.
Mas para mim não é muito tempo.