Morten Abel — Doberman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doberman" de Morten Abel.
Letra
I walk my doberman
He’s eager to get out
I walk him to doberman land
Where he can snout
My girl is a tiger
So I never walk around with her
So I never walk around with her
She’s eager to get out
Mentally overdriven
I saw the house burn down
I saw it come alive
There’s people running 'round
She’s that suicidal
As if I wasn’t mad enough for her
As if I wasn’t mad enough for her
She’s eager to get out
Girlfriend needs attention
To the day to the day that I die
Girlfriend needs attention
To the day to the day that I die
So tell me dangerman
Is it safe for me to stay
I try to reach her
But she’s still light-years away
As happy as ever
As if I wasn’t mad enough for her
As if I wasn’t mad enough for her
She’s eager to get out
Girlfriend needs attention
To the day to the day that I die
Girlfriend needs attention
To the day to the day that I die
Evil has a human face
I see it every day
Evil has a human face
I see it every day
And the clouds curtains the moon
Which is a cheese in the hot part of the horizon
And suddenly again
She changed her mind about me being in her bed
And she rhapsodized the song
I tried to sing when she was begging me for peace
Just another tease
And suddenly again
She changed her mind about me
Being in her head
Tradução da letra
Eu ando com o meu doberman
Ele está ansioso para sair.
Levo-o à terra doberman.
Onde ele pode cheirar
A minha miúda é um tigre
Por isso, nunca ando com ela.
Por isso, nunca ando com ela.
Ela está ansiosa para sair.
Sobredosagem mental
Vi a casa arder
Vi-o ganhar vida.
Há pessoas a correr por aí
Ela é suicida.
Como se eu não estivesse zangado o suficiente por ela.
Como se eu não estivesse zangado o suficiente por ela.
Ela está ansiosa para sair.
A namorada precisa de atenção.
Até ao dia em que eu morrer
A namorada precisa de atenção.
Até ao dia em que eu morrer
Então diz-me, homem do perigo.
É seguro para mim ficar?
Tento contactá-la.
Mas ela ainda está a anos-luz de distância.
Tão feliz como sempre
Como se eu não estivesse zangado o suficiente por ela.
Como se eu não estivesse zangado o suficiente por ela.
Ela está ansiosa para sair.
A namorada precisa de atenção.
Até ao dia em que eu morrer
A namorada precisa de atenção.
Até ao dia em que eu morrer
O mal tem um rosto humano.
Vejo-o todos os dias.
O mal tem um rosto humano.
Vejo-o todos os dias.
E as nuvens cortam a lua
Que é um queijo na parte quente do horizonte
E de repente outra vez
Ela mudou de ideias sobre eu estar na cama dela.
E ela rapsodiou a canção
Tentei cantar quando ela me implorou pela paz.
Apenas mais uma provocação.
E de repente outra vez
Ela mudou de ideias sobre mim.
Estar na cabeça dela