Mors Principium Est — Departure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Departure" de Mors Principium Est.
Letra
You paid the price for my desires
To satisfy my burning lust
I felt temptation taking over me
I lost control of what was real
I am aware of other times
It’s like a dream of another game
I thought that this would never end
Pull me out from this dark country of the dead
I will never forgive you
For all the things you made me do
I will never forget you
For all the things you put me through
I can never forget you
I can sense your body next to mine
I will never lose you
You will always be here with me
I can live, but you can’t die
Closed like the love that bound me
You can’t touch, you can’t feel
The wounds i closed will never heal
You can’t hear, you can’t speak
But still i hear you calling me
I can smell, i can taste
And twine your arms around me
I didn’t mean to kill you
I only tried to hurt you
But once i saw all your bloody tears
I laid you down and let you die
Tradução da letra
Pagaste o preço pelos meus desejos
Para satisfazer a minha luxúria ardente
Senti a tentação a dominar-me.
Perdi o controlo do que era real.
Estou ciente de outras vezes
É como um sonho de outro jogo
Pensei que isto nunca mais terminaria.
Tira-me deste país negro dos mortos.
Nunca te perdoarei.
Por todas as coisas que me obrigaste a fazer
Nunca te esquecerei
Por todas as coisas que me fizeste passar
Nunca te esquecerei
Consigo sentir o teu corpo ao lado do meu.
Nunca te perderei
Estarás sempre aqui comigo.
Eu posso viver, Mas tu não podes morrer.
Fechado como o amor que me amarrou
Não podes tocar, não podes sentir
As feridas que fechei nunca sararão.
Não consegues ouvir, não consegues falar.
Mas mesmo assim ouço-te a chamar-me
Posso cheirar, posso saborear
E amarra os teus braços à minha volta
Não te queria matar.
Só te tentei magoar.
Mas uma vez vi todas as tuas lágrimas sangrentas
Deitei - te e deixei-te morrer.