Morrissey — You Were Good In Your Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Were Good In Your Time" de Morrissey.
Letra
Let the heart rest
lay back your head
you were good in your time
and we thank you
You made me feel less alone
you made me feel not quite so deformed, uninformed and hunchback
Time takes all breath away
you were good in your time
and we thank you so You said more in one day
than most people say
in a lifetime, it was our time
and we thank you
An end-of-the-ride sigh
your soft smile says:
«please understand, I must surrender.»
Then you grip with your hand
now so small in mine
are you aware wherever you are
that you have just died?
Tradução da letra
Deixa o coração descansar
deita-te para trás.
foste bom no teu tempo.
e nós agradecemos-te
Fizeste-me sentir menos só
fizeste - me sentir menos deformado, desinformado e corcunda.
O tempo tira todo o fôlego
foste bom no teu tempo.
e agradecemos-te por isso disseste mais num dia
do que a maioria das pessoas diz
numa vida, era o nosso tempo.
e nós agradecemos-te
Um suspiro final da viagem
o teu sorriso suave diz:
"por favor, entenda, tenho de me render.»
Depois agarras com a mão
agora tão pequena na minha
estás ciente de onde quer que estejas
que acabaste de morrer?