Morrissey — The Kid's a Looker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Kid's a Looker" de Morrissey.
Letra
He can’t dance or sing
He can’t do anything
But, what the hell?
The kid’s a looker
Just add cash and stir
And there you are
Another nonsense non-star
La la la da da da la la la…
There’s no pretense
This kid is dense
But, what the hell?
The kid’s a looker
Just add cash and stir
And the crass consumers line up Shoulder to shoulder
La la la da da da la la la…
Sometime through the night
The kid she’d his life
So very sad
However do not call this number again
We’re busy molding the face
Of the kid’s replacement, yeah
La la la da da da la la la…
Tradução da letra
Ele não sabe dançar nem cantar
Ele não pode fazer nada.
Mas que raio?
O miúdo é giro.
Basta adicionar dinheiro e mexer
E aqui estás tu.
Outra não-estrela sem sentido
La la la da da la la la…
Não há pretensões
Este miúdo é estúpido.
Mas que raio?
O miúdo é giro.
Basta adicionar dinheiro e mexer
E os consumidores grosseiros alinham-se lado a lado
La la la da da la la la…
Algures durante a noite
O miúdo que ela teve a sua vida
Tão triste
No entanto, não ligue para este número novamente
Estamos ocupados a moldar a cara.
Do substituto do miúdo, sim.
La la la da da la la la…