Morrissey — Teenage Dad On His Estate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teenage Dad On His Estate" de Morrissey.
Letra
You chase in the rat race
And you always feel so hollow
You marry because it’s expected of you
And it only makes you feel more lonely
But still you look down on the teenage dad on, on his estate
He’s happy, so leave him alone with his baby and his modest home
He’s happy, so leave him alone with his Jensen Interceptor
It’s just a runaround
You defer to the views of the television news
Let someone do your thinking for you
And you still buy a daily newspaper
And you find everything there but the news
And still you look down on the teenage dad on, on his estate
He’s happy, so leave him alone with his baby and his modest home
He’s happy, so leave him alone with his Jensen Interceptor
It’s just a runaround
You become your parents parent
And you love them but you can’t help feeling used
And you hate the teenage dad on his estate
Because he’s poor, but he’s happier than you
They’re all laughing at you
You’re a dipper, a slider, cart-horse provider
Nobody cares about you
Just as long as you’re out there bringing it in Despising the grin on the face of the boy
With the methadone, ah, with his methadone
He’s happy, so leave him alone, ah with his methadone
He’s happy, so leave him alone
Tradução da letra
Corres na Corrida de ratos.
E sentes - te sempre tão vazio
Você se casa porque é esperado de você
E só te faz sentir mais só
Mas ainda olhas para o Pai Adolescente, para a propriedade dele.
Ele está feliz, por isso deixa - o sozinho com o seu bebé e a sua modesta casa.
Ele está feliz, por isso deixa-o em paz com o Interceptor Jensen.
É só uma confusão.
Você adere às vistas das notícias da televisão
Deixa alguém pensar por ti
E ainda compras um jornal diário
E você encontra tudo lá, menos as notícias
E ainda olhas para o Pai Adolescente, para a propriedade dele.
Ele está feliz, por isso deixa - o sozinho com o seu bebé e a sua modesta casa.
Ele está feliz, por isso deixa-o em paz com o Interceptor Jensen.
É só uma confusão.
Tornas-te Pai dos teus pais.
E tu ama-los, mas não consegues evitar sentir-te usado.
E tu odeias o Pai Adolescente na propriedade dele.
Porque ele é pobre, mas é mais feliz do que tu.
Estão todos a rir-se de TI.
Você é um mergulhador, um deslizador, Cart-horse provedor
Ninguém quer saber de TI.
Desde que estejas por aí a desprezar o sorriso no rosto do rapaz.
Com a metadona, com a metadona.
Ele está feliz, por isso deixa - o em paz com a metadona.
Ele está feliz, por isso deixa-o em paz.