Morrissey — Speedway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speedway" de Morrissey.
Letra
And when you slam
down the hammer
can you see it in your heart?
All of the rumours
keeping me grounded
I never said that they were
completely unfounded
when you slam
down the hammer
can you see it in your heart?
can you delve so low?
and when you’re standing
on my fingers
can you see it in your heart?
and when you try
to break my spirit
it won’t work
because there’s nothing left to break
anymore
All of the rumours
keeping me grounded
I never said that they were
completely unfounded
You won’t sleep
until the earth that wants me finally has me oh you’ve done it now
You won’t rest
until the hearse that becomes me finally takes me oh you’ve done it now
You won’t smile
until my loving mouth
is shut good and proper
FOREVER
All of the rumours
keeping me grounded
I never said that they were
completely unfounded
and all those lies
written lies, twisted lies
well, they weren’t lies
they weren’t lies
they weren’t lies
I never said
I could have mentioned your name
I could have dragged you in guilt by implication
by association
I’ve always been true to you
in my own strange way
I’ve always been true to you
in my own sick way
I’ll always stay true to you
Tradução da letra
E quando bateres
pelo martelo abaixo
consegues vê-lo no teu coração?
Todos os rumores
manter-me de castigo
Nunca disse que eram.
completamente infundado
quando bateres
pelo martelo abaixo
consegues vê-lo no teu coração?
consegues descer tão baixo?
e quando estás de pé
nos meus dedos
consegues vê-lo no teu coração?
e quando tentas
para quebrar o meu Espírito
não vai funcionar.
porque não há mais nada para quebrar
mais
Todos os rumores
manter-me de castigo
Nunca disse que eram.
completamente infundado
Não vais dormir
até que a terra que me quer finalmente me tenha
Não vais descansar.
até que o carro funerário que se torna em mim finalmente me leva oh você fez isso agora
Não vais sorrir
até a minha boca amorosa
está bem fechada.
SEMPRE
Todos os rumores
manter-me de castigo
Nunca disse que eram.
completamente infundado
e todas essas mentiras
mentiras escritas, mentiras Distorcidas
bem, não eram mentiras.
não eram mentiras.
não eram mentiras.
Eu nunca disse
Podia ter mencionado o teu nome.
Podia ter-te arrastado para a culpa por implicação.
por associação
Sempre te fui fiel
à minha maneira estranha
Sempre te fui fiel
à minha maneira doentia
Sempre serei fiel a ti