Morrissey — Sorry Doesn't Help letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry Doesn't Help" de Morrissey.
Letra
All wide-eyed simple smiles
certain to see you through
like a QC full of fake humility
you say:
«Oh, please forgive…»
you say:
«Oh, live and let live…»
but sorry doesn’t help us and sorry will not save us and sorry will not bring my teen years back to me (any time soon)
Forced back, it springs right out
seasoned, you have no doubts
you lied about the lies that you told
which is the full extent of what being you is all about
you say:
«Oh, please forgive…»
you say:
«Oh, live and let live…»
but sorry doesn’t help us sorry will not save us sorry will not bring my love into my arms (as far as I know…)
sorry doesn’t help us sorry will not save us sorry is just a word you find so easy to say… so you say it anyway
sorry doesn’t help us sorry won’t protect us sorry won’t undo all the good gone wrong
Tradução da letra
Todos os sorrisos simples de olhos abertos
tenho a certeza de te acompanhar.
como um CQ cheio de falsa humildade
você diz:
"Oh, por favor perdoa…»
você diz:
"Viva e deixe viver…»
mas o perdão não nos ajuda e o perdão não nos salvará e o perdão não trará os meus anos de adolescente de volta para mim (a qualquer momento em breve)
Forçado a recuar, nasce logo
temperado, não tens dúvidas
mentiste sobre as mentiras que contaste.
que é toda a extensão do que é ser você
você diz:
"Oh, por favor perdoa…»
você diz:
"Viva e deixe viver…»
mas o perdão não nos ajuda. o perdão não nos salvará. o perdão não trará o meu amor para os meus braços.…)
desculpa não nos ajuda. desculpa não nos vai salvar. desculpa é só uma palavra que achas tão fácil de dizer.
o arrependimento não nos ajuda. o arrependimento não nos protege. o arrependimento não desfaz todo o bem que correu mal.