Morrissey — Lifeguard Sleeping, Girl Drowning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lifeguard Sleeping, Girl Drowning" de Morrissey.
Letra
Always looking for attention
Always needs to be mentioned
Who does she think she should be?
The shrill cry through darkening air
Doesn’t she know he’s had such a busy day?
Tell her, somebody tell her
Oh, no way, no way, there’s no movement
Oh, oh, hooray slowest
It was only a test
But she swam too far against the tide
She deserves all she gets
The sky became marked with stars
As an outstretched arm slowly disappears
Hooray, oh hooray
No, oh, oh, woh, there’s no movement
No, oh, hooray oh, hooray
Please don’t worry
There’ll be no fuss
She was nobody’s nothing
When he awoke the sea was calm
And another day passes like a dream
There’s no, no way
(What's your name?)
(What's your name?)
(What's your name?)
Tradução da letra
Sempre à procura de atenção
Sempre precisa ser mencionado
Quem é que ela acha que devia ser?
O grito estridente através do ar escurecido
Ela não sabe que ele teve um dia tão ocupado?
Diz-lhe, alguém lhe diga
Nem pensar, não há movimento.
Oh, oh, hurra mais lento
Foi só um teste.
Mas ela nadou muito longe contra a maré
Ela merece tudo o que recebe
O céu ficou marcado com estrelas
À medida que um braço estendido desaparece lentamente
Viva, viva
Não, Não há movimento.
Não, oh, hurra Oh, hurra
Por favor, não te preocupes.
Não haverá confusão
Ela não era nada de ninguém.
Quando acordou o mar estava calmo
E outro dia passa como um sonho
Não há, nem pensar.
(Como te chamas?)
(Como te chamas?)
(Como te chamas?)