Morrissey — Journalists Who Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Journalists Who Lie" de Morrissey.
Letra
Journalists who lie
Stealing the money
Prospering with spite
Oh, see how:
They’re only trying to make their name
By spreading Biz myth-lies
About the ones who’ve made their name
Stick in the knife
Stick in the knife
Journalists who lie
The truth is, it happens
Praise, then crucify
Just follow this pattern
And see how:
They’re only trying to make their name
By spreading sickening lies
About the ones who’ve made their name
Mate, give us the knife
Give us the knife
Journalists who lie
So happy in malice
Rock star — out of line
So happy in malice
Oh …
Journalists who lie
So sick and belaboured
They only want to be favoured
They only want to be favoured
See how:
They’re only trying to make their name
With unprovable lies
About the ones
Who’ve made their name
In the black hole
Of your soul
Still bargaining away the Truth
So easily
Truth
Journalists who lie
Stealing the money
Prospering with spite
And Hate-In-A-Hurry
Journalists who lie
The truth is, it happens
Praise, then crucify
Just follow this pattern
Journalists who lie
So sick and belaboured
They want to be favoured
They only want to be favoured
Tradução da letra
Jornalistas que mentem
Roubar o dinheiro
Prosperando com despeito
Oh, veja como:
Eles só estão a tentar fazer o seu nome.
Espalhando mitos - mentiras
Sobre aqueles que fizeram o seu nome
Enfia-te na faca.
Enfia-te na faca.
Jornalistas que mentem
A verdade é que acontece.
Louvado seja, então Crucifica-o.
Basta seguir este padrão
E ver como:
Eles só estão a tentar fazer o seu nome.
Espalhando mentiras doentias
Sobre aqueles que fizeram o seu nome
Amigo, dá-nos a faca.
Dá-nos a faca.
Jornalistas que mentem
Tão feliz em malícia
Estrela de Rock-fora de linha
Tão feliz em malícia
O …
Jornalistas que mentem
Tão doente e desanimado
Eles só querem ser favorecidos
Eles só querem ser favorecidos
Veja como:
Eles só estão a tentar fazer o seu nome.
Com mentiras não comprováveis
Sobre os que
Que fizeram o seu nome
No buraco negro
Da tua alma
Ainda a negociar a verdade
Facilmente
Verdade
Jornalistas que mentem
Roubar o dinheiro
Prosperando com despeito
E Ódio-Em-Uma-Pressa
Jornalistas que mentem
A verdade é que acontece.
Louvado seja, então Crucifica-o.
Basta seguir este padrão
Jornalistas que mentem
Tão doente e desanimado
Eles querem ser favorecidos
Eles só querem ser favorecidos