Morrissey — Irish Blood, English Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irish Blood, English Heart" de Morrissey.
Letra
Irish blood, English heart, This I’m made of There is no one on earth I’m afraid of And no regime can buy or sell me
I’ve been dreaming of a time when
To be English is not to be baneful
To be standing by the flag not feeling shameful, Racist or partial
Irish blood, English heart, This I’m made of There is no one on earth I’m afraid of And I will die with both of my hands untied
I’ve been dreaming of a time when
The English are sick to death of Labour, And Tories
And spit upon the name Oliver Cromwell
And denounce this royal line that still salute him,
And will salute him forever.
Tradução da letra
Sangue irlandês, coração inglês, isto eu sou feito de não há ninguém na terra que eu tenho medo e nenhum regime pode comprar ou vender-me
Tenho sonhado com um tempo em que
Ser inglês não é ser banido
Estar ao lado da bandeira sem se sentir vergonhoso, racista ou parcial
Sangue irlandês, coração inglês, de quem sou feito, não há ninguém na terra de quem tenha medo e morrerei com as duas mãos desamarradas.
Tenho sonhado com um tempo em que
Os ingleses estão fartos do trabalho e dos Tories.
E cuspir no nome Oliver Cromwell
E Denunciar esta linha real que ainda o saúda,
E irá saudá-lo para sempre.