Morrissey — (I'm) The End of the Family Line letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "(I'm) The End of the Family Line" de Morrissey.

Letra

With no complications
fifteen generations
(of mine)
all honouring Nature
until I arrive
(with incredible style)
I’m the end fo the line
the end of the family line
the end of the line
No baby pulled screaming
out into this seething whirl
by chance or whim
(or even love?)
our family tree hacked into decline
and I’m spared the pain
of ever saying
(«goodbye»)
I’m the end of the line
the end of the family line
the end of the line

Tradução da letra

Sem complicações
quinze gerações
(of mine)
toda a natureza honrosa
até eu chegar
(com estilo incrível)
Sou o fim da linha
o fim da linha familiar
o fim da linha
Nenhum bebé gritou.
para este turbilhão
por acaso ou capricho
(ou mesmo amor?)
a nossa árvore genealógica entrou em declínio
e sou poupado da dor
de dizer
(«adeus»)
Sou o fim da linha
o fim da linha familiar
o fim da linha