Morrissey — I'll Never Be Anybody's Hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Never Be Anybody's Hero" de Morrissey.
Letra
Warm lights from the grand houses blind me Haves cannot stand Have-nots
And my love is under the ground
My one true love is under the ground
And I’ll never be
I’ll never be
I’ll never be anybody’s hero now
I’ll never be
I’ll never be
I’ll never be anybody’s hero now
They who should love me Walk right through me I am a ghost
And as far as I know I haven’t even died
And my love is under the ground
My one true love is under the ground
And I’ll never be
I’ll never be
I’ll never be anybody’s hero now
I’ll never be
I’ll never be
I’ll never be anybody’s hero now
(See as I… See as I… See as I…)
I’ll never be
I’ll never be
I’ll never be anybody’s lover now
I’ll never be
I’ll never be
I’ll never be anybody’s lover now
Things I’ve heard and I’ve seen
And I’ve felt and I’ve been
Tell me I’ll never be anybody’s lover now
It begins in the heart
And it hurts when it’s true
It only hurts because it’s true
Tradução da letra
As luzes Quentes das grandes casas cegam-me os que não suportam os que não têm
E o meu amor está debaixo do chão
O meu verdadeiro amor está debaixo do chão
E nunca serei
Nunca serei
Nunca serei o herói de ninguém agora.
Nunca serei
Nunca serei
Nunca serei o herói de ninguém agora.
Aqueles que deviam amar-me passam por mim sou um fantasma
E tanto quanto sei, ainda nem morri.
E o meu amor está debaixo do chão
O meu verdadeiro amor está debaixo do chão
E nunca serei
Nunca serei
Nunca serei o herói de ninguém agora.
Nunca serei
Nunca serei
Nunca serei o herói de ninguém agora.
(Ver como eu ... ver como eu ... ver como eu ... …)
Nunca serei
Nunca serei
Nunca serei amante de ninguém agora.
Nunca serei
Nunca serei
Nunca serei amante de ninguém agora.
Coisas que ouvi e vi
E senti E fui
Diz-me que nunca serei amante de ninguém agora.
Começa no coração
E dói quando é verdade
Só dói porque é verdade.