Morrissey — I Knew I Was Next letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Knew I Was Next" de Morrissey.
Letra
So what do you think I am?
And how precisely could you tell
A decent skin is all I am?
People think badly of me But one day maybe they’ll praise
Oh, but meanwhile
I knew I was next and I didn’t mind
Here I offer you my life for any debts you’re due
And when you’ve been down for the very last time
There is nothing anyone can do to hurt you
The shadows of trees, they reach to me They know a decent skin is all I am People think badly of me But when I’m in my grave maybe they’ll praise
Oh, but meanwhile
I knew I was next and I didn’t mind
Here I offer you my life for any debts you’re due
And when you’ve been down for the very last time
There is nothing anyone can do to hurt you
Oh, but meanwhile
I knew I was next and I didn’t mind
When you’ve been slapped around
And one more slap can’t hurt you
And when you’ve been down for the very last time
There is nothing anyone can do to hurt you
I knew I was next and I didn’t mind
When you’ve been slapped around
And one more slap can’t hurt you
And when you’ve been down for the very last time
There is nothing anyone can say to hurt you
Tradução da letra
Então, o que achas que sou?
E como é que podes dizer isso?
Uma pele decente é tudo o que sou?
As pessoas pensam mal de mim mas um dia talvez elogiem
Mas entretanto ...
Eu sabia que era o próximo e não me importava.
Aqui ofereço-lhe a minha vida por qualquer dívida que lhe seja devida.
E quando estiveste em baixo pela última vez
Não há nada que alguém possa fazer para te magoar.
As sombras das árvores, elas chegam até mim elas sabem que uma pele decente é tudo o que eu sou as pessoas pensam mal de mim Mas quando eu estou no meu túmulo talvez eles vão louvar
Mas entretanto ...
Eu sabia que era o próximo e não me importava.
Aqui ofereço-lhe a minha vida por qualquer dívida que lhe seja devida.
E quando estiveste em baixo pela última vez
Não há nada que alguém possa fazer para te magoar.
Mas entretanto ...
Eu sabia que era o próximo e não me importava.
Quando te baterem
E mais uma bofetada não te pode magoar
E quando estiveste em baixo pela última vez
Não há nada que alguém possa fazer para te magoar.
Eu sabia que era o próximo e não me importava.
Quando te baterem
E mais uma bofetada não te pode magoar
E quando estiveste em baixo pela última vez
Não há nada que alguém possa dizer para te magoar.