Morrissey — Hairdresser On Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hairdresser On Fire" de Morrissey.
Letra
Here is London
here is London
is it home of the free,
or what?
can you squeeze me into an empty page of your diary
and psychologically save me
I’ve got faith in you
I sense the power
in the fingers
within an hour the power
can totally destroy me or it could same my life
here is London
'home of the brash, outrageous
and free'
you are repressed
but you’re remarkably dressed
is it Real?
but you’re far to busy
busy scissors
busy clippers
hair dresser on fire
all around Sloane Square
and you’re far too busy
to see me busy, busy
hairdresser on fire
was a client over-cautious
he made you nervous
and when he said
I’m gonna sue you
I really felt for you
so can you squeeze me into an empty page of your diary
and supernaturally change me CHANGE ME, CHANGE ME
Tradução da letra
Aqui é Londres.
aqui é Londres.
é o lar dos livres,
ou o quê?
podes enfiar-me numa página vazia do teu diário
e salvar-me psicologicamente
Tenho fé em ti
Sinto o poder
nos dedos
dentro de uma hora o poder
pode destruir-me totalmente ou pode ser a mesma minha vida
aqui é Londres.
"casa do descaramento, ultrajante
e livre"
estás reprimido.
mas estás muito bem vestido.
é Real?
mas estás muito ocupado.
tesoura ocupada
máquinas de cortar relva ocupadas
cabeleireiro em chamas
por toda a Praça Sloane
e tu estás muito ocupado.
para me ver ocupado, ocupado
cabeleireiro em chamas
era um cliente demasiado cauteloso
ele deixou-te nervoso.
e quando ele disse
Vou processar-te.
Senti muito por ti.
podes enfiar-me numa página vazia do teu diário?
e sobrenaturalmente mudar-me mudar-me mudar-me, mudar-me