Morrissey — Dial a Cliche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dial a Cliche" de Morrissey.
Letra
Further into the fog I fall
well, I was just
following you!
when you said:
Do as I do and scrap your fey ways
(dial-a-cliche)
grow up, be a man, and close your mealy-mouth!
(dial-a-cliche)
But the person underneath
where does he go?
does he slide by the wayside?
or… does he just die?
when you find that you’ve organized
your feelings, for people
who didn’t like you then
and certainly don’t like you now
yet still you say:
Do as I do and scrap your fey ways
(dial-a-cliche)
grow up, be a man, and close your mealy-mouth!
(dial-a-cliche)
the Safe way is the only way!
there’s always time to change, son!
yes well I’ve changed
but I’m in pain!
dial-a-chiche
Tradução da letra
Mais para o nevoeiro eu cai
bem, eu estava só ...
a seguir-te!
quando disseste:
Faz o que eu faço e esfrega os teus modos
(dial-a-cliche)
cresce, sê um homem,e fecha a boca!
(dial-a-cliche)
Mas a pessoa por baixo
para onde é que ele vai?
ele desliza pelo caminho?
ou ... ele simplesmente morre?
quando descobrires que organizaste
os teus sentimentos, pelas pessoas
que não gostava de TI na altura
e certamente não gosto de TI agora.
ainda assim, dizeis::
Faz o que eu faço e esfrega os teus modos
(dial-a-cliche)
cresce, sê um homem,e fecha a boca!
(dial-a-cliche)
o caminho seguro é o único caminho!
há sempre tempo para mudar, filho!
Sim, bem, eu mudei.
mas estou a sofrer!
dial-a-chiche