morphine — Thursday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thursday" de morphine.
Letra
Song: Thursday
We used to meet every Thursday
Thursday
Thursday in the afternoon
For a couple a beers
And a game of pool
We used to go to a motel
A motel
A motel across the street
And the name of the motel
Was the «Wagon Wheel»
OH!
One day she said
She said why dont you come back to my house
She said my husbands out of town
You know he’s gone till the end of the month
Well I was just so nervous, so nervous
You know I couldn’t really quite relax
'Cause I was really never quite sure
When her husband was coming back
It turned out it was one of the neighbors
One of the neighbors, one of the neigbors that saw my car
And they told her, yeah they told her
They think they know who you are
Well her husband is a violent man
A very violent and jealous man
Now I have to leave this town
I gotta leave while I still can
We should have kept it every Thursday
Thursday
Thursday in the afternoon
For a couple of beers
And a game of pool
She was pretty cool too!
Tradução da letra
Quinta-Feira
Costumávamos encontrar-nos todas as quintas-feiras.
Quinta
Quinta-feira à tarde
Para umas cervejas.
E um jogo de bilhar
Costumávamos ir para um motel.
Motel
Um motel do outro lado da rua
E o nome do motel
Era a "Roda da Carroça"»
OH!
Um dia ela disse:
Ela disse Porque não voltas para minha casa
Ela disse que os meus maridos estavam fora da cidade.
Sabes que ele se foi embora até ao fim do mês.
Bem, eu estava tão nervosa, tão nervosa.
Sabes, não conseguia relaxar.
Porque nunca tive a certeza
Quando o marido estava a voltar
Afinal era um dos vizinhos.
Um dos vizinhos, um dos neigbors que viu o meu carro.
E eles disseram-lhe, Sim eles disseram-lhe
Eles acham que sabem quem tu és.
Bem, o marido dela é um homem violento.
Um homem muito violento e ciumento.
Agora tenho de sair desta cidade.
Tenho de ir embora enquanto posso.
Devíamos tê-lo guardado todas as quintas-feiras.
Quinta
Quinta-feira à tarde
Para umas cervejas.
E um jogo de bilhar
Ela também era muito fixe!