Morpheus Rising — Shades of Grey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shades of Grey" de Morpheus Rising.
Letra
It’s quiet here, like living inside a picture frame
Where the colours never fade
I can do it here, live life any way I choose to and the colours never fade
Pick your vice, been there before
Name your price, I don’t keep score
There is no shame, I feel no pain
No black or white, just shades of grey
shades of grey
How was I to know what would happen to the man I used to be as the colurs start to fade
They can see it now as I start to reap the pain I sow
when the colours start to fade
I picked my vice, you’ve been there before
I named my price, you kept the score
I hide in shame, I feel your pain
No black or white, just shades of grey
What you see is who I am What I see is what I want
Who he is will set me free
What I see is what I want to be What you see is who I am What I see is what I want
Who he is will set me free
What I see is what I want to be
I see it now, what I have to do to make amends
as the colours start to fade
I must do it now or face the wrath of those I’ve wronged
as the colours are ablaze
No matter the vice, what was it for
Despite the price, you wiped the score
There is no shame, I feel no pain
No black or white, just shades of grey
Shades of grey
Tradução da letra
É calmo aqui, como viver dentro de uma moldura
Onde as cores nunca desaparecem
Posso fazê-lo aqui, viver a vida como quiser e as cores nunca desaparecem.
Escolhe o teu vício, já lá estive antes.
Diga o seu preço, Eu Não tenho pontuação
Não há vergonha, não sinto dor
Sem preto ou branco, apenas tons de cinzento
tons de cinzento
Como poderia saber o que aconteceria ao homem que eu costumava ser quando os Colours começassem a desaparecer?
Podem vê - lo agora que começo a colher a dor que semeio
quando as cores começam a desvanecer
Eu escolhi o meu vício, já lá estiveste antes.
Eu dei o meu preço, tu mantiveste a pontuação.
Escondo-me na vergonha, sinto a tua dor
Sem preto ou branco, apenas tons de cinzento
O que vês é quem eu sou o que eu vejo é o que eu quero
Quem ele é libertar-me-á
O que eu vejo é o que eu quero ser o que tu vês é quem eu sou o que eu vejo é o que eu quero
Quem ele é libertar-me-á
O que vejo é o que quero ser
Agora vejo o que tenho de fazer para me redimir.
à medida que as cores começam a desaparecer
Devo fazê-lo agora ou enfrentar a ira daqueles que eu errei
como as cores estão em chamas
Não importa o vício, para que foi?
Apesar do preço, apagaste o resultado.
Não há vergonha, não sinto dor
Sem preto ou branco, apenas tons de cinzento
Tons de cinzento