Moros Eros — I Saw The Devil Last Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Saw The Devil Last Night" de Moros Eros.
Letra
I backed myself into his
Little house of burning corpses
Did I stay there? What did I do?
Made myself a seat for two
What did we both talk about?
Judgment day and rose’s, baby?
No, we spoke of dancing
In a burning atmosphere
As the darkness crawled up my neck
I know I saw the devil last night
More hands turned on the clock
I listened with full attention
What did I hear?
Did he say I’m better off
Without the light?
Asked me if I was happy
My mind quickly turned around
After some time
I decided on the other side
As the darkness crawled up my neck
I know I saw the devil last night
Just a wondering fool
With a head full of gloom
Didn’t have a path to follow anyway
Take my eyes and my soul
If I’m glad then I’m sold
Didn’t have a path to follow anyway
After I left his house
I had my fill of burning answers
Was I satisfied?
Was I justified?
Some say the darkness chose me
Some say it’s the other way around
Whichever way, I am happy with
What I’ve found
As the darkness crawled up my neck
I know saw the devil last night
Just a wondering fool
With a head full of gloom
Didn’t have a path to follow anyway
Take my eyes and my soul
If I’m glad then I’m sold
Didn’t have path to follow anyway
Tradução da letra
Eu bati - me na dele.
Pequena casa de cadáveres em chamas
Eu fiquei lá? O que é que eu fiz?
Fiz um lugar para dois.
De que falámos os dois?
Dia do julgamento e da rose, querida?
Não, falámos de dançar.
Numa atmosfera ardente
Enquanto a escuridão subia pelo meu pescoço
Eu sei que vi o diabo ontem à noite.
Mais mãos no relógio
Ouvi com toda a atenção
O que é que eu ouvi?
Ele disse que estou melhor assim?
Sem a luz?
Perguntou-me se estava feliz
A minha mente mudou rapidamente.
Depois de algum tempo
Decidi pelo outro lado.
Enquanto a escuridão subia pelo meu pescoço
Eu sei que vi o diabo ontem à noite.
Apenas um tolo curioso.
Com a cabeça cheia de tristeza
Não tinha um caminho a seguir.
Tira os meus olhos e a minha alma
Se estou feliz então estou vendido
Não tinha um caminho a seguir.
Depois de sair de casa dele
Tive a minha dose de respostas ardentes
Fiquei satisfeito?
Fui justificado?
Alguns dizem que a escuridão me escolheu
Alguns dizem que é ao contrário.
Seja como for, Estou feliz com
O que encontrei
Enquanto a escuridão subia pelo meu pescoço
Eu sei, vi o diabo ontem à noite.
Apenas um tolo curioso.
Com a cabeça cheia de tristeza
Não tinha um caminho a seguir.
Tira os meus olhos e a minha alma
Se estou feliz então estou vendido
Não tinha caminho a seguir.