Morningwood — Cat In A box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cat In A box" de Morningwood.
Letra
It’s Sunday morning I’m afraid to wake up cause i know i ain’t sleeping alone
i can’t turn over i can’t open my eyes
and i don’t think i will till your gone
I don’t wanna care, i don’t wanna care
I should have never let out
I don’t wanna care
I thought the morning would heal me but every things changed, every things changed
I thought tomorrow was easy
but now it’s today, now it’s today
and i feel caught like a cat in a box
clawing to escape
regrets are such a bitch,
this bitch is a teacher,
this teachers a bitch
I’m such a sucker for some crooked teeth
and a pair of skinny black jeans
Wondering i don’t care
two drinks i just dare
I should have never had the few
and i saw you standing there
I thought the morning would heal me but every things changed, every things changed
I thought tomorrow was easy
but now it’s today, now it’s today
and i feel caught like a cat in a box
clawing to escape
Kinda hoped that you’re leaving
is it wrong to hope that you’re leaving
not believing
I thought the morning would heal me but every things changed, every things changed
I thought tomorrow was easy
but now it’s today, now it’s today
and i feel caught like a cat in a box
clawing to escape
Tradução da letra
É Domingo de manhã tenho medo de acordar porque sei que não durmo sozinho
não consigo virar-me não consigo abrir os olhos
e acho que não o farei até que te vás embora.
Não quero saber, não quero saber
Nunca devia ter deixado sair.
Não quero saber.
Pensei que a manhã me iria curar, mas todas as coisas mudaram, todas as coisas mudaram.
Pensei que amanhã fosse fácil.
mas agora é hoje, agora é hoje
e sinto-me apanhado como um gato numa caixa
a tentar escapar
os arrependimentos são uma merda.,
esta cabra é uma professora.,
esta professora é uma cabra.
Adoro dentes tortos.
e um par de calças justas
A pensar que não me importo
duas bebidas atrevo-me
Nunca devia ter tido os poucos.
e eu vi-te ali parado
Pensei que a manhã me iria curar, mas todas as coisas mudaram, todas as coisas mudaram.
Pensei que amanhã fosse fácil.
mas agora é hoje, agora é hoje
e sinto-me apanhado como um gato numa caixa
a tentar escapar
Esperava que te fosses embora.
é errado esperar que te vás embora?
não acreditar
Pensei que a manhã me iria curar, mas todas as coisas mudaram, todas as coisas mudaram.
Pensei que amanhã fosse fácil.
mas agora é hoje, agora é hoje
e sinto-me apanhado como um gato numa caixa
a tentar escapar