Morning Glory — Orphan's Holiday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Orphan's Holiday" de Morning Glory.
Letra
I come from nowhere
Belong to none
No gods and no family tree
I’m the itinerant son
The secret lust of a nun
The black spots on diciety
I’m lost as a babe
And stubborn as a man
So come and save me Just see if you can
All the earthly desires
Apocalyptic empires-
I’m giving them all to you
With the sun in my face
I’m gonna leave this place
And give the whole town a big «fuck you»
I’m the lost boy son
Or so say everyone
That nobody gets high like you
So here’s what I say-
An Orphan’s Holiday
We’re gonna celebrate
What you’ve thrown away
Cuz everybody’s good at something baby
But nobody’s good at me The wealth of no man
Will pass into my hand
I’ll inherit the earth when I die
No cultural myths
But those of the globe
And the song of a pauper’s cry
No monuments to erect
No temples to uphold
Cuz family is chosen
Like my father told
And with the sun in The East
Going down on The West-
I’m watchin' it all unfold
Something’s wrong with me I can’t seem to sleep
Something’s wrong with me I can’t get happy
No one loves me No one wants me No one cares
All the angels that ride
With the cowboy’s pariah
With god on our money-
He must take our side
We all fall to hell from earthly ungrace
So I’m giving it back to you
Everybody’s good at something bebe
And I’m only good at you
Tradução da letra
Eu venho do nada.
Não pertencem a nenhuma
Sem deuses e sem árvore genealógica
Sou o filho itinerante.
A luxúria secreta de uma freira
As manchas negras na picidez
# I'm lost as a babe
E teimoso como um homem
Vem salvar-me, vê se consegues.
Todos os desejos terrenos
Impérios apocalípticos-
Vou dar - tos todos.
Com o sol na minha cara
Vou deixar este lugar.
E dar a toda a cidade um grande "vai-te foder"»
Eu sou o rapaz perdido.
Ou assim dizem todos
Que ninguém fica pedrado como tu
Então eis o que eu digo-
Férias de órfão
Vamos celebrar
O que deitaste fora
Porque toda a gente é boa em alguma coisa querida
Mas ninguém é bom para mim a riqueza de nenhum homem
Vai passar para a minha mão
Herdarei a terra quando morrer.
Sem mitos culturais
Mas os do globo
E a canção de um grito de pobre
Não há monumentos para erguer
Sem templos para manter
A família primo é escolhida.
Como o meu pai disse
E com o sol no leste
Indo para o oeste-
Estou a ver tudo a desenrolar-se
Passa-se alguma coisa comigo que não consigo dormir.
Passa-se alguma coisa comigo. não posso ficar feliz.
Ninguém me ama ninguém me quer ninguém se importa
Todos os anjos que cavalgam
Com a pária do cowboy
Com Deus no nosso dinheiro-
Ele deve ficar do nosso lado.
Todos caímos para o inferno da ingratidão terrena.
Por isso vou devolver-to.
Toda a gente é boa em alguma coisa bebe
E só sou bom contigo