Morning Glory — Nationality Anthem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nationality Anthem" de Morning Glory.
Letra
Everywhere I go people are the same
No what their color, culture or their claim
There’s always someone there who will cause to bring you shame
Everywhere I go people are the same
Countries I have been, events that I have seen
Convince me we’re all mortal and we all feel pain
No matter how differ in custom or in aim
There’s always a fucking border cop who wants to know your name
Coz they’ll hate you for everything you are
They’ll hate you for everything your not
They’ll hate you for everything you know
But mostly they’ll have you for what you don’t
(But mostly they’ll hate for hate you don’t have)
Every group of people, every place I go There’s always some fucking asshole and someone I’d like to know
(Just not you!)
I pledge allegiance to the Earth and everyone it holds
We inhabit this big old planet — it’s tiny, somehow
Now I restrain myself from judgement or projection
Coz usually when people speak
It shatters my pre-conceptions
Regardless of religion or skin pigmentation
We all sing the human nationality anthem
I pledge my allegiance to the earth
We’re an international generation
And we’re a global nation
Look into the universe, tell me we are not the same
Who will write the anthem in earth’s name?
They are them, We are us — and that is Thus
Leaving no room for trust
There is no them and us, there is just us Soon to be dust
Tradução da letra
Onde quer que vá, as pessoas são as mesmas.
Não qual a sua cor, cultura ou reivindicação
Há sempre alguém que te fará sentir vergonha
Onde quer que vá, as pessoas são as mesmas.
Países onde estive, acontecimentos que vi
Convença - me que somos todos mortais e que todos sentimos dor
Não importa quão diferente em costume ou em objetivo
Há sempre um polícia da fronteira que quer saber o teu nome.
Porque eles vão odiar-te por tudo o que és
Vão odiar-te por tudo o que não és.
Vão odiar-te por tudo o que sabes.
Mas, sobretudo, vão ter-te por aquilo que não tens.
(Mas principalmente eles vão odiar por ódio que você não tem)
Todos os grupos de pessoas, todos os sítios onde vou, há sempre um cabrão e alguém que gostaria de conhecer.
(Apenas não você!)
Juro lealdade à terra e a todos os que ela possui.
Habitamos este grande e velho planeta-é minúsculo, de alguma forma
Agora eu me contenho do julgamento ou da projeção
Porque normalmente quando as pessoas falam
Estraga as minhas pré-concepções.
Independentemente da religião ou pigmentação da pele
Todos cantamos o hino da nacionalidade humana
Juro a minha lealdade à terra
Somos uma geração internacional
E somos uma nação global
Olha para o universo, diz-me que não somos iguais
Quem escreverá o hino em nome da terra?
Eles são eles, nós somos nós — e isso é
Não deixando espaço para a confiança
Não há eles e nós, há apenas nós em breve seremos pó