Morian — Smoke and Mirrors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smoke and Mirrors" de Morian.
Letra
Mike Skinner]
Seriously man,
Like, you know when you got a good girl,
Or you know when she means something to you, & you got like, a name.
Here we go again
Here we go
Like I had a name for this girl, I used to call her «Ladybird»,
Cos she always played red, in Connect Four.
(Chorus)
Link em & leave then em high,
I’ve been tellin all my man’s for time,
Link em and then leave em high,
They never take my advice,
But now I realise, I realise why,
They have not been listening all this time,
Cos since I linked you, last night,
I wont be taking my advice
Look,
I call her «Nite nite»
But we getting on fine right,
I don’t wanna spoil it,
I don’t why I can’t commit to girls,
And I tell white lies, I’ll find out the hard way,
Cos she got my favourite smile, her favourite style,
The first hotel, My favourite time,
And maybe later we could have a baby, maybe a baby boy, my
favourite child,
«I'm way too tired», My favourite lie,
i wasnt too sure of her favourite rhyme
The windows are steaming up like it’s naked time,
Wait, we’re way too bait,
I bought her favourite shoes, or they better be,
And she’s even my favourite size,
And she knows I hate holding hands, and I’m hooded up when it’s
bait inside,
So I guess she’s my favorite, right?
Right,
Cos nothing comes close to you.
So numbers? No boys are taking yours,
And no girls are taking mine,
Groupies? **** that, I’m taking time,
We speak from like 8 till late at night,
When we gets on top, drop my favourite line:
Girl, I ain’t going nowhere.
(spoken)
I plain ain’t going nowhere,
But, I like you, and it might take some time,
But really I’m like:
Here we go again,
(Chorus)
I call her sometimes, and I wake her up at some dumb times,
Touch my phone, and her number my thumb finds,
Cos she’s ideal, like a nice meal,
and a night in, with a nice feel,
Maybe some wine,
Maybe sometime we could hold hands in the park, in the sunshine,
Sometimes,
Be patient with me if I got 3 raves in 1 week,
Or in a studio, away for a week,
One we could book a vacation and leave,
But please: «No drama», I don’t need beef like (?)
I’m just focused on making the peas, Breaking the team, Chasing a
dream,
I ain’t on the street, maybe sometimes,
But you can’t say I don’t make enough time,
We speak everyday and meet everyweek,
So I dunno. Maybe it’s me.
You? You got it planned out,
I don’t make plans,
You know me, I wait and I see,
But if we were together, or even now,
If we weren’t «sort-of», but were together,
Would you be faithfull to me?
Treat me massage me and make me a tea?
Come link me, lay and wake up from sleep, and look hot like 80
degrees?
And you know I never say that sort of thing
(spoken)
See? That’s an angel to me
I wouldn’t have said that before, you get me?
(Chorus)
No, no, no, no, no, no
Oh my, my, ow,
Baby we could do this again sometime,
I even have a special name for you,
It’s «Long Baby», cos you always on my mind, yeah.
I’ll tell you straight, so straight, yeah,
I won’t tell my mates,
No, no, I know, No, I know, ohhh
Yeah I like you,
Here we,
Here we go again,
Here we,
Here we go again.
Tradução da letra
Mike Skinner]
A sério, meu.,
Sabes, quando tens uma boa rapariga,
Ou você sabe quando ela significa algo para você, e você tem como, um nome.
Lá vamos nós outra vez.
Aqui vamos nós.
Como se eu tivesse um nome para esta rapariga, eu costumava chamá - la de "joaninha"»,
Porque ela sempre jogou vermelho, no Connect Four.
(Coro)
Ligar o em & deixar então o em alto,
Tenho dito a todos os meus homens para o tempo,
Liga-as e depois deixa-as altas,
Nunca seguem o meu conselho.,
Mas agora percebo, percebo porquê,
Eles não têm estado a ouvir este tempo todo.,
Porque desde que te liguei, ontem à noite,
Não vou seguir o meu conselho.
Olhar,
Eu chamo-lhe "Nite nite»
Mas estamos a dar-nos bem.,
Não quero estragar tudo.,
Não posso comprometer-me com raparigas.,
E eu conto mentiras brancas, descobrirei da maneira mais difícil. ,
Porque ela tem o meu sorriso favorito, o seu estilo favorito,
O primeiro hotel, a minha hora favorita,
E talvez mais tarde possamos ter um bebé, talvez um bebé, o meu
criança favorita,
"Estou demasiado cansado", a minha mentira favorita,
não tinha a certeza da sua rima favorita.
As janelas estão a ferver como se estivesse na hora da Nudez.,
Espera, somos demasiado isco.,
Comprei-lhe os sapatos preferidos, ou é melhor que sejam.,
E até tem o meu tamanho preferido.,
E ela sabe que odeio dar as mãos, e estou encapuzado quando é ...
isca para dentro,
Então acho que ela é a minha favorita, certo?
Direito,
Porque nada se aproxima de ti.
Então números? Nenhum rapaz vai levar o teu.,
E nenhuma rapariga vai levar a minha,
Fãs? *** that, i'm taking time,
Falamos das oito até tarde da noite.,
Quando chegarmos ao topo, larga a minha linha favorita.:
Miúda, não vou a lado nenhum.
(falado)
Eu não vou a lado nenhum.,
Mas, eu gosto de TI, e pode levar algum tempo.,
Mas realmente eu sou como:
Lá vamos nós outra vez.,
(Coro)
Eu ligo-lhe às vezes, e Acordo-a em momentos estúpidos.,
Toca no meu telemóvel e o número dela o meu polegar encontra-o.,
Porque ela é ideal, como uma boa refeição,
and a night in, with a nice feel,
Talvez um pouco de vinho.,
Talvez um dia possamos dar as mãos no parque, ao sol,
Ora,
Seja paciente comigo se eu tiver 3 raves em uma semana,
Ou num estúdio, fora durante uma semana.,
Uma que podíamos reservar umas férias e ir embora.,
Mas por favor: "sem drama", eu não preciso de carne como (?)
Só estou concentrado em fazer ervilhas, quebrar a equipa, perseguir um ...
sonho,
Não estou na rua, talvez às vezes,
Mas não podes dizer que Não tenho tempo suficiente.,
Falamos todos os dias e encontramo-nos todas as semanas.,
Não sei. Talvez seja eu.
Tu? Tens tudo planeado.,
Eu não faço planos.,
Tu conheces-me, eu espero e vejo,
Mas se estivéssemos juntos, ou mesmo agora ... ,
Se não fôssemos "mais ou menos", mas estivéssemos juntos,
Serias fiel a mim?
Pagas-me uma massagem e fazes-me um chá?
Vem ligar-me, deitar-te e acordar do sono, e parecer quente como 80
graus?
E sabes que nunca digo esse tipo de coisas.
(falado)
Vês? É um anjo para mim.
Eu não teria dito isso antes, percebes?
(Coro)
Não, não, não, não, não, não
Oh, meu, meu, ow,
Querida, podemos voltar a fazer isto um dia destes.,
Até tenho um nome especial para ti.,
É "Bebé Grande", porque estás sempre a pensar em mim, sim.
Vou-te dizer a verdade.,
Não vou contar aos meus amigos.,
Não, Não, eu sei, não, eu sei, ohhh
Sim, eu gosto de TI.,
Aqui vamos nós.,
Lá vamos nós outra vez.,
Aqui vamos nós.,
Lá vamos nós outra vez.