Morgenstern — Totenschimmel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Totenschimmel" de Morgenstern.
Letra
Ich sah ein Pferd so weiss wie Schnee
So schön und stark und weiss wie Schnee
In jener kalten Winternacht
Die der Mond so hell gemacht
So blieb ich auf dem Flecke stehen
Um das Tier mir anzusehen
Da trat der schlimmste aller Träume
Aus dem Schatten kahler Bäume
Eingehüllt in schwarzen Samt
Mit seiner Sense in der Hand
Ging der bleiche Knochenmann
An das weisse Ross heran
Die bleiche Hand griff sich die Zügel
Der Knochenfuss stieg in den Bügel
Auf dem Pferd sitzt das Gerippe
Grausam glänzt die Sensenklinge
Vor Entsetzen lief ich fort
Fort von diesem schlimmen Ort
Hörte dann am frühen Morgen
In dem Dorf die Totenglocken
Tradução da letra
Vi um cavalo branco como a neve
Tão bela e forte, e branca como a neve
Naquela fria noite de Inverno
Que fez a lua tão brilhante
Então parei no local
Para olhar para o animal
Depois veio o pior de todos os sonhos
Da sombra das árvores nuas
Envolto em veludo preto
Com a sua foice na mão
Foi o homem dos ossos pálidos
No cavalo branco
A mão pálida agarrou as rédeas
O pé de osso subiu ao templo
No cavalo senta-se o esqueleto
Cruelmente brilha a foice
Em horror, fugi.
Longe deste lugar mau
Ouvi, então, de manhã cedo
Na aldeia os sinos da morte