Morgana King — I Have Loved Me a Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Have Loved Me a Man" de Morgana King.
Letra
I have loved me a man, like my momma did
I have loved me a man.
Tall and tender, his hands like my daddy’s were
With a mind that understands
And the arms that held me when I would cry
The lips that kissed away my tears
They’re a part of the man that my momma loved
And I have loved me a man
I have wed me a man, like my momma did
I have wed me a man
I can still feel the warmth of the words he said
He held my heart right in his hands
And in the morning I would wake by his side
And wonder what I could have done
To be loved by a man like my momma loved
And I have loved me a man
I would bear him a child, like my momma did
I would bear him a child
She’d be gentle and sweet, like my momma was
I’d watch her grow and in a while
She’d ask me momma what should I want from life
And I would tell her with a smile
Just be loved by a man like your momma loved
And I have loved me a man
And I have loved me a man
Tradução da letra
Eu amei um homem, como a minha mãe amou
Amei-me como um homem.
Alto e terno, as mãos dele como as do meu pai eram
Com uma mente que compreende
E os braços que me abraçavam quando eu chorava
Os lábios que beijaram as minhas lágrimas
Fazem parte do homem que a minha mãe amava.
E eu amei um homem
Casei-me com um homem, como a minha mãe fez.
Casei-me com um homem
Ainda sinto o calor das palavras que ele disse.
Ele segurou o meu coração nas mãos dele.
E de manhã acordava ao lado dele
And wonder what I could have done
Ser amado por um homem como a minha mãe amou
E eu amei um homem
Eu daria-lhe um filho, como fez a minha mãe.
Eu daria-lhe um filho.
Ela seria gentil e doce, como a minha mãe era
Eu via-a crescer e em algum tempo
Ela perguntava-me, mãe, o que eu deveria querer da vida.
E eu dizia - lhe com um sorriso
Ser amado por um homem como a tua mãe amou
E eu amei um homem
E eu amei um homem