Morgan — Perchè letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perchè" de Morgan.
Letra
Perchè tu vuoi giocare
con me che son malato
con me che ho fatto
il diavolo a quattro
e non mi ricordo perchè …
Perchè tu vuoi ballare
con me che son negato
io ebbi a che fare
coi ritmi cubani
ma non mi ricordo perchè …
Nel quinto versetto del Vangelo secondo Giovanni
si recita così:…
Tu, che guardi la pagliuzza
nell’occhio del tuo prossimo
e non ti accorgi della trave
che c'è nel tuo…
Perchè tu vuoi marciare
con me che son sbandato
che sono arrivato scalzo
a Milano
e non mi ricordo perchè…
Nel sesto versetto del
Vangelo secondo Matteo
si recita così:…
Chi è senza peccato
chi ha mai sbagliato
allora scagli pure
la prima pietra…
Perchè tu vuoi spiegare
a me che ci ho provato
a dare un senso a questo
assurdo gioco al massacro
perchè!..
Tradução da letra
Porque queres jogar
comigo doente
comigo que eu fiz
o diabo em quatro
e não me lembro porquê …
Porque queres dançar
comigo a ser negado
Eu tive que lidar com
com ritmos cubanos
mas não me lembro porquê. …
No quinto verso do Evangelho Segundo João
é assim.:…
Tu, a olhar para a palhinha
nos olhos do próximo
e não reparas no feixe
o que está na tua…
Porque queres marchar
comigo a ser pedrado
que cheguei descalço
em Milão
e não me lembro porquê…
No sexto verso de
Evangelho segundo Mateus
é assim.:…
Que não tem pecado
que cometeu um erro
então vai em frente.
a primeira pedra…
Porque queres explicar?
para mim que eu tentei
para dar sentido a isto
um absurdo jogo de massacre
porquê?..