Morgan Page — In the Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Dark" de Morgan Page.
Letra
Capture here a moment,
you know less if u don’t notice
the way the moon shines down on us tonight.
Don’t be so afraid to open up when its so obvious
that you and I are beckoned by this light.
Because you can fool yourself into wanting something else,
but you’ll be running back to see me;
you can play this game
while memories remain,
I know you’re holding out for something real.
Because you can see a spark somewhere in the dark,
but only when it’s gone will you feel it.
You can feel it start
someplace in your heart,
but only if you try to believe it.
So take a minute of your time,
reflect on your life,
see how it feels living life alone again.
And I know you’re afraid
to see yourself in that way,
but everytime you try
you step back in the light again.
Because you can fool yourself into wanting something else,
but you’ll be running back to see me.
You can play this game
while memories remain,
I know you’re holding out for something real.
Because you can see a spark somewhere in the dark,
but only when its gone will you feel it.
You can feel it start
someplace in your heart,
but only if you try to believe it Why’d you keep your love from me?
Why were you hiding out from me?
Come to me, I need you close,
I need your everything the most,
so give' to me.
Because you can fool yourself into wanting something else,
but you’ll be running back to see me.
you can play this game,
While memories remain,
I know you’re holding out for something real.
Because you can see a spark somewhere in the dark,
but only when it’s gone will you feel it.
You can feel it start
someplace in your heart,
but only if you try to believe it…
Tradução da letra
Captura aqui um momento,
sabes menos se não reparares
a forma como a lua brilha sobre nós esta noite.
Não tenhas medo de te abrir quando é tão óbvio.
que tu e eu somos chamados por esta luz.
Porque podes enganar-te a ti próprio para quereres outra coisa.,
mas vais voltar a correr para me ver.;
você pode jogar este jogo
enquanto as memórias permanecem,
Sei que estás à espera de algo real.
Porque você pode ver uma faísca em algum lugar no escuro,
mas só quando desaparecer é que o sentirás.
Podes senti-lo começar
algures no teu coração,
mas só se tentares acreditar.
Tira um minuto do teu tempo.,
reflita sobre a sua vida,
ver como é viver a vida sozinha outra vez.
E sei que tens medo
ver-te dessa maneira,
mas sempre que tentas
volta para a luz outra vez.
Porque podes enganar-te a ti próprio para quereres outra coisa.,
mas vais voltar a correr para me ver.
Você pode jogar este jogo
enquanto as memórias permanecem,
Sei que estás à espera de algo real.
Porque você pode ver uma faísca em algum lugar no escuro,
mas só quando desaparecer é que o sentirás.
Podes senti-lo começar
algures no teu coração,
mas só se tentares acreditar, porque escondeste o teu amor de mim?
Porque te escondeste de mim?
Vem até mim, Preciso de TI perto,
Eu preciso mais do teu tudo,
então dá-me.
Porque podes enganar-te a ti próprio para quereres outra coisa.,
mas vais voltar a correr para me ver.
você pode jogar este jogo,
Enquanto as memórias permanecem,
Sei que estás à espera de algo real.
Porque você pode ver uma faísca em algum lugar no escuro,
mas só quando desaparecer é que o sentirás.
Podes senti-lo começar
algures no teu coração,
mas só se tentares acreditar…