Morgan Heritage — Tell Me How Come letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me How Come" de Morgan Heritage.
Letra
Ah if it wasnt for rastafari
i ani would have no strength to survive
aye let us take a look around (take a look around)
see what going down
Tell me how come here in Jamacia so many people still a fight Rasta
Tell me how come down east west dem a neva charge Beenie Man but dem charge
sizzla
Tell me how come people a support da street
not enough to love the Prime Minister
Tell me how come those in power dont seem to care
Its cause life is so unfair
in this sweet Paridise
and this is what we swear
out a many one people
tell me can you see that any where
everyone treated equal
and this is why
so many die
leaving so many to cry
Tell me how come theres so many guns in the street an none a dem gun neva make
here
Tell me how come aids is spreading wide and taking ova this sweet Paradise of Jamacia
Tell me how cum in Canada it’s going down
and everytings going up around town
tell me how cum bogle had to get guned down
Its cause life is so unfair
in this sweet Paradise
and this is what we swear
out a many one people
tell me can you see that any where
everyone treated equal
and this is why
so many die
leaving so many to cry
Tell me how cum de youths dem downtown can recieve de education as the youths
dem uptown
Tell me how cum Jah Cure inna jail and da prosecution no he’s innocent and
shouldn’t be there
Tell me how cum so much hungry belly outa street
and Babylon a gwan act like dem na see it how cum people see it an not speak
Its cause life is so unfair
in this sweet Paradise
and this is what we swear
out a many one people
tell me can you see that any where
everyone treated equal
and this is why
so many die
leaving so many to cry
Tell me why its so unfair
soooo many cry
my my oh oh yey yeah
(c)Morgan Heritage
Tradução da letra
Ah, se não fosse rastafari
I ani não teria força para sobreviver
Sim, vamos dar uma vista de olhos.)
vê o que se passa.
Diz - me porque é que aqui em Jamacia há tanta gente ainda a lutar, Rasta.
Diz - me porque é que o east west dem tem uma acusação de Beenie Man mas dem charge
sizzla
Diz - me como é que as pessoas apoiam a da street
não o suficiente para amar o primeiro-ministro.
Diz - me porque é que os poderosos não parecem importar-se
Sua causa a vida é tão injusta
nesta doce Paridise
e isto é o que juramos
para fora de muitas pessoas
diz - me, consegues ver isso?
todos os tratados iguais
e é por isso
tantos morrem
deixando tantos para chorar
Diz - me porque é que há tantas armas na rua e nenhuma uma arma dem neva faz
aqui
Diz-me porque é que a SIDA está a espalhar-se e a tirar óvulos deste doce paraíso de Jamacia
Diz - me como é que isto vai acontecer no Canadá.
e tudo o que acontece pela cidade
diz - me como é que o Cum bogle teve de ser abatido.
Sua causa a vida é tão injusta
neste doce paraíso
e isto é o que juramos
para fora de muitas pessoas
diz - me, consegues ver isso?
todos os tratados iguais
e é por isso
tantos morrem
deixando tantos para chorar
Diz - me como é que o cum de youths na baixa pode receber educação como os jovens
dem uptown
Diga-me como cum Jah cura inna cadeia e da acusação não ele é inocente e
não devia estar lá.
Diz - me como é que há tanta fome na rua belly outa
e Babylon um gwan age como dem na vê-lo como cum as pessoas vêem isso e não falar
Sua causa a vida é tão injusta
neste doce paraíso
e isto é o que juramos
para fora de muitas pessoas
diz - me, consegues ver isso?
todos os tratados iguais
e é por isso
tantos morrem
deixando tantos para chorar
Diz-me porque é tão injusto
muitos choram
my my Oh yey yeah
c) Morgan Heritage