Morgan Heritage — Nothing To Smile About letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing To Smile About" de Morgan Heritage.
Letra
Nuff people come to Jamaica and nuh know how we live
Think Seh EVERYTHING nice through we full of vibes and think
Dem say want feelin to dem heart when dem get fi overstand di real thing yeaah
Mi deh ya a town one day
A par with a white man weh come all the way from norway
And him turn to mi and say
How comes Jamaica full of so much screwface
Same time mi lift mi head to the sky
And a tear drop fall from mi eye
Mi Say my youth come we go out for a drive
Mek mi show you why mi cry
Look pon di gully side
Do you see anything fi smile bout
Look at that hungry child
Do you see anything fi smile bout
Look at the school weh deh youth dem go fi get dem education
Do you see anything fi smile bout
Look at the conditions of our police stations
Do you see anything fi smile bout
Same time the bredda say
How can a nation believe in this way
And the next thing him say
How can the government play so many games
Same time mi heart fall to the ground
Cause dis much war where that comes from
Certain place they are worse dan slum
Youth man come
Look pon di gully side
Do you see anything fi smile bout
Look at that hungry child
Do you see anything fi smile bout
Look at the school weh deh youth dem go fi get dem education
Do you see anything fi smile bout
Look at the conditions of our police stations
Do you see anything fi smile bout
And take a look pon Riverton
Do you see anything fi smile bout
Look pon Payneland
Do you see anything fi smile bout
Flankers, Mobay and Saffras Heights in Nos Spain
Do you see anything fi smile bout
Hope Flats, Kentiyah, Mottom Bay are all the same
Do you see anything fi smile bout
Tradução da letra
As pessoas vêm para a Jamaica e sabem como vivemos.
Pense em tudo o que é bom através de nós cheios de vibrações e pensar
O Dem say quer sentir o coração quando o dem ficar com a fi para cima da coisa real.
Mi deh ya a town one day
Um par com um homem branco que veio da Noruega
E ele vira-se para a mi e diz:
Como É Que A Jamaica está cheia de tanta cara de parafuso
Ao mesmo tempo mi levantar mi ir para o céu
E uma gota de lágrimas cai do meu olho
Mi Say my youth come we go out for a drive
Mek mi mostra-te porque mi chora
Olha para o lado da ravina
Vês alguma coisa a sorrir
Olha para aquela criança esfomeada.
Vês alguma coisa a sorrir
Olha para a escola weh DEH youth dem go Fi get dem education
Vês alguma coisa a sorrir
Veja as condições das nossas esquadras de polícia
Vês alguma coisa a sorrir
Ao mesmo tempo que o bredda diz
Como pode uma nação acreditar desta maneira?
E a próxima coisa que ele diz
Como pode o governo jogar tantos jogos
Ao mesmo tempo que o meu coração cai no chão
Causa muita guerra de onde isso vem
Certo lugar eles são piores dan favela
O jovem vem
Olha para o lado da ravina
Vês alguma coisa a sorrir
Olha para aquela criança esfomeada.
Vês alguma coisa a sorrir
Olha para a escola weh DEH youth dem go Fi get dem education
Vês alguma coisa a sorrir
Veja as condições das nossas esquadras de polícia
Vês alguma coisa a sorrir
And take a look pon Riverton
Vês alguma coisa a sorrir
Olha pon Payneland
Vês alguma coisa a sorrir
Flankers, Mobay and Saffras Heights in nos Espanha
Vês alguma coisa a sorrir
Hope Flats, Kentiyah, Mottom Bay são todos iguais
Vês alguma coisa a sorrir