Morgan Heritage — A Man In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Man In Love" de Morgan Heritage.
Letra
Gotta get these thoughts off my mind
Gotta get them off my mind
I need them off my mind
Mind
See, they’ve just got me wondering why?
Wondering why?
Why, why, why?
Father, all I’m asking for is 4 minutes of your time
To sing a few words that’s been plaguing my mind
See I don’t have a problem with the way my life’s been going
But I have thoughts and it’s you I should be telling
You’ve given me five children by two different women
And I’ll always love 'em both but I’m still searching
'Cause I haven’t yet found my wife sent to me from heaven
And this is what I’m wondering… yeah
Is there a woman out there to truly love me and show me care
I’ve tried two times but I’m still yet not a man in love
What good is the world to me if it ain’t got a wife for me?
When all I really wanna be is just a man in love
Listen
I don’t live for myself but they don’t understand
'coz you’ve gave me this gift to sing throughout the
Land
I know they’re only women and I should show compassion
But they never stick around and wait for that to happen
All they see is that I’m all around the world
Thinking every country I’d have a different girl
Sometimes I say to myself, «why is she doing this to me?»
«Why is she tryna bring me misery?»
So, is there a woman out there to truly love me and show me care
I’ve tried two times but I’m still yet not a man in love
What good is the world to me if it ain’t got a wife for me?
When all I really wanna be is just a man in love
Uh, I wonder why all my tries can never add up
To say bye bye all those times, yo I had enough
To see my pride go down the drain, and have to get up
Lord made me a man and I’m worthy of love so
Being ungrateful is the last thing I could ever think of doing
Achieving my dreams and giving my children a future is all your doing
But true love I’m searching for to be complete
Father send me someone 'coz I’ma patiently wait
So, is there a woman out there to truly love me and show me care
I’ve tried two times but I’m still yet not a man in love
What good is the world to me if it ain’t got a wife for me?
When all I really wanna be is just a man in love
Is there a woman out there to truly love me and show me care
I’ve tried two times but I’m still yet not a man in love
What good is the world to me if it ain’t got a wife for me?
When all I really wanna be is just a man in love
Tradução da letra
Tenho de tirar estes pensamentos da minha mente.
Tenho de os tirar da minha cabeça.
Preciso deles fora da minha mente.
Mente
Estão a ver, só me fazem pensar porquê?
Pergunto-me porquê?
Porquê, porquê, porquê?
Pai, tudo o que peço são 4 minutos do seu tempo.
Para cantar algumas palavras que têm atormentado a minha mente
Não tenho problemas com a forma como a minha vida tem corrido.
Mas tenho pensamentos e é a ti que eu devia estar a contar.
Deste-me cinco filhos de duas mulheres diferentes.
E sempre amarei os dois, mas ainda estou à procura.
Porque ainda não encontrei a minha mulher enviada do céu
E isto é o que estou a pensar ...
Há uma mulher lá fora que me ame verdadeiramente e me mostre carinho
Tentei duas vezes, mas ainda não sou um homem apaixonado.
De que me serve o mundo se não tem mulher para mim?
Quando tudo o que quero ser é apenas um homem apaixonado
Escutem
Eu não vivo para mim, mas eles não entendem.
porque me deste este presente para cantar ao longo do
Terra
Sei que são apenas mulheres e devia mostrar compaixão.
Mas nunca ficam à espera que isso aconteça.
Tudo o que vêem é que estou em todo o mundo
A pensar que cada país teria uma rapariga diferente
Às vezes digo a mim mesmo: "porque é que ela me está a fazer isto?»
"Por que ela está tentando me trazer miséria?»
Então, há uma mulher lá fora que me ame verdadeiramente e me mostre carinho
Tentei duas vezes, mas ainda não sou um homem apaixonado.
De que me serve o mundo se não tem mulher para mim?
Quando tudo o que quero ser é apenas um homem apaixonado
Pergunto-me porque é que todas as minhas tentativas nunca batem certo.
Para dizer adeus todas essas vezes, eu tive o suficiente
Para ver o meu orgulho ir pelo cano abaixo, e ter de me levantar
O Senhor fez de mim um homem e eu sou digno de amor
Ser ingrata é a última coisa que me ocorre fazer.
Realizar os meus sonhos e dar aos meus filhos um futuro é tudo obra tua.
Mas o verdadeiro amor que procuro ser completo
Pai manda-me alguém porque eu vou esperar pacientemente
Então, há uma mulher lá fora que me ame verdadeiramente e me mostre carinho
Tentei duas vezes, mas ainda não sou um homem apaixonado.
De que me serve o mundo se não tem mulher para mim?
Quando tudo o que quero ser é apenas um homem apaixonado
Há uma mulher lá fora que me ame verdadeiramente e me mostre carinho
Tentei duas vezes, mas ainda não sou um homem apaixonado.
De que me serve o mundo se não tem mulher para mim?
Quando tudo o que quero ser é apenas um homem apaixonado