More Than a Thousand — Make Friends and Enemies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Friends and Enemies" de More Than a Thousand.
Letra
We only stop at the morning light
We only stop when it all feels right
The fat lady is not singing tonight
Like stubborn motherfuckers we all die
One, two, one, two men in (Yeah!)
One, two just one man out (Oh!)
Round one boys and girls
You better get ready to party
If you’re not feeling the rhythm you’re not ready to die
Fill your lungs with air and make sure you’re alive
If you’re not feeling the rhythm you’re not ready to die
If you’re not getting the rhyme you’re not ready to die
One, two, one, two men in (Yeah!)
One, two just one man out (Oh!)
Round one boys and girls
You better get ready to party
Clear the fight scene and get the fuck out
Who’s gonna win this fight?
Who’s gonna win this fight?
To all motherfuckers in the house get your hands in the air
This ain’t a goddamn funeral
To all motherfuckers in the house get your hands in the air
This ain’t a goddamn funeral
The fat lady won’t be singing tonight
We only stop at the morning light when it all feels right
The fat lady is not singing tonight
Like stubborn motherfuckers we all die
One, two, one, two men in (Yeah!)
One, two just one man out (Oh!)
Round one boys and girls
You better get ready to party
Clear the fight scene and get the fuck out
(If you can’t beat us)
If you can’t beat us, join us
(If you can’t beat us)
If you can’t beat us, join us To all motherfuckers in the house get your hands in the air
This ain’t a goddamn funeral
To all motherfuckers in the house get your hands in the air
This ain’t a goddamn funeral
Tradução da letra
Só paramos na luz da manhã.
Só paramos quando tudo parece certo
A senhora gorda não vai cantar esta noite.
Como filhos da puta teimosos morremos todos
Um, dois, um, dois homens dentro (Sim!)
Um, dois apenas um homem fora (Oh!)
Primeiro Round rapazes e raparigas
É melhor preparares-te para a festa.
Se não sentes o ritmo, não estás pronto para morrer.
Enche os pulmões de ar e certifica-te que estás vivo.
Se não sentes o ritmo, não estás pronto para morrer.
Se não estás a receber a rima, não estás pronto para morrer.
Um, dois, um, dois homens dentro (Sim!)
Um, dois apenas um homem fora (Oh!)
Primeiro Round rapazes e raparigas
É melhor preparares-te para a festa.
Desimpeçam a cena da luta e desapareçam.
Quem vai ganhar esta luta?
Quem vai ganhar esta luta?
A todos os filhos da puta da casa ponham as mãos no ar
Isto não é um funeral.
A todos os filhos da puta da casa ponham as mãos no ar
Isto não é um funeral.
A gorda não vai cantar esta noite.
Só paramos na luz da manhã quando tudo parece certo
A senhora gorda não vai cantar esta noite.
Como filhos da puta teimosos morremos todos
Um, dois, um, dois homens dentro (Sim!)
Um, dois apenas um homem fora (Oh!)
Primeiro Round rapazes e raparigas
É melhor preparares-te para a festa.
Desimpeçam a cena da luta e desapareçam.
(If you can't beat us)
Se não nos consegues vencer, junta-te a nós.
(If you can't beat us)
Se não consegues vencer-nos, junta-te a nós a todos os filhos da puta da casa, põe as mãos no ar.
Isto não é um funeral.
A todos os filhos da puta da casa ponham as mãos no ar
Isto não é um funeral.