Mordechai Ben David — Just One Shabbos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just One Shabbos" de Mordechai Ben David.
Letra
Western Wall on Friday night his first time ever there
Strapped into his knapsack with his long and curly hair
He stood there for a while then broke out with a smile
Emotion overwhelming joy with tears
The men were dancing there the hearts so full of love
They sang such happy tunes to thank the One above
For showing them the way for giving them the day
To rest rejoice with peace of mind to pray
Just one Shabbos and we’ll all be free
Just One Shabbos come and join with me Let’s sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it’s true let them come and join us too
Just one Shabbos and we’ll all be free
Just one Shabbos come and join with me Let’s sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it’s true let them come and join us too
I said hello my friend you seem to be amused
He said much more than that I am a bit confused
I know I am a Jew I was bar mitzvah too
But Shabbos in our home who ever knew?
He asked to join with us to understand and see
He spent some time with us in total ecstasy
Next Shabbos came along his feelings grew so strong
He first began to feel that he belongs
Just one Shabbos and we’ll all be free
Just one Shabbos come and join with me Let’s sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it’s true let them come and join us too
Just one Shabbos and we’ll all be free
Just one Shabbos come and join with me Let’s sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it’s true let them come and join us too
He found his treasure made some changes in his life
A brand new family with children and his wife
They learn new things each day to live the torah way
The message of the Shabbos they relate
Now every Friday night they go down to the Wall
Invite some people home and they will tell them all
We’ll teach you this new song to join and sing along
And soon we’ll all be free it won’t be long
Just one Shabbos and we’ll all be free
Just one Shabbos come and join with me Let’s sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it’s true let them come and join us too
Just one Shabbos and we’ll all be free
Just one Shabbos come and join with me Let’s sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it’s true let them come and join us too
Just one Shabbos and we’ll all be free
Just one Shabbos come and join with me Let’s sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it’s true let them come and join us too
Just one Shabbos and we’ll all be free
Just one Shabbos come and join with me Let’s sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it’s true let them come and join us too
Tradução da letra
Muro ocidental na sexta-feira à noite a sua primeira vez lá
Amarrado na sua mochila com o seu longo e encaracolado cabelo
Ele ficou lá por um tempo e depois fugiu com um sorriso
Emoção alegria esmagadora com lágrimas
Os homens estavam dançando lá os corações tão cheios de amor
Cantavam músicas tão felizes para agradecer à que está acima.
Por lhes mostrar o caminho para lhes dar o dia
Para descansar alegrar-se com paz de espírito para rezar
Só um Shabbos e seremos todos livres.
Só um Shabbos vem e junta-te a mim Vamos cantar e dançar para o céu
Com o nosso espírito tão alto
Vamos mostrar-lhes que é verdade. deixem - nos vir e juntarem-se a nós também.
Só um Shabbos e seremos todos livres.
Só um Shabbos vem e junta-te a mim Vamos cantar e dançar para o céu
Com o nosso espírito tão alto
Vamos mostrar-lhes que é verdade. deixem - nos vir e juntarem-se a nós também.
Eu disse Olá, meu amigo. pareces estar a divertir-te.
Ele disse muito mais do que isso. estou um pouco confuso.
Eu sei que sou judeu Eu também fui bar mitzvah
Mas o Shabbos na nossa casa, quem é que alguma vez soube?
Ele pediu para se juntar a nós para entender e ver
Ele passou algum tempo connosco em total êxtase.
Depois apareceu o Shabbos. os seus sentimentos tornaram-se tão fortes.
Ele começou a sentir que ele pertence
Só um Shabbos e seremos todos livres.
Só um Shabbos vem e junta-te a mim Vamos cantar e dançar para o céu
Com o nosso espírito tão alto
Vamos mostrar-lhes que é verdade. deixem - nos vir e juntarem-se a nós também.
Só um Shabbos e seremos todos livres.
Só um Shabbos vem e junta-te a mim Vamos cantar e dançar para o céu
Com o nosso espírito tão alto
Vamos mostrar-lhes que é verdade. deixem - nos vir e juntarem-se a nós também.
Ele encontrou o seu tesouro fez algumas mudanças na sua vida.
Uma nova família com filhos e sua esposa
Eles aprendem coisas novas a cada dia para viver o caminho da torah
A mensagem dos Shabbos a que se referem
Agora todas as sextas à noite eles vão para o muro
Convide algumas pessoas para casa e elas vão dizer-lhes tudo.
Vamos ensinar-te esta nova canção para te juntares e Cantares
E em breve estaremos todos livres não vai demorar
Só um Shabbos e seremos todos livres.
Só um Shabbos vem e junta-te a mim Vamos cantar e dançar para o céu
Com o nosso espírito tão alto
Vamos mostrar-lhes que é verdade. deixem - nos vir e juntarem-se a nós também.
Só um Shabbos e seremos todos livres.
Só um Shabbos vem e junta-te a mim Vamos cantar e dançar para o céu
Com o nosso espírito tão alto
Vamos mostrar-lhes que é verdade. deixem - nos vir e juntarem-se a nós também.
Só um Shabbos e seremos todos livres.
Só um Shabbos vem e junta-te a mim Vamos cantar e dançar para o céu
Com o nosso espírito tão alto
Vamos mostrar-lhes que é verdade. deixem - nos vir e juntarem-se a nós também.
Só um Shabbos e seremos todos livres.
Só um Shabbos vem e junta-te a mim Vamos cantar e dançar para o céu
Com o nosso espírito tão alto
Vamos mostrar-lhes que é verdade. deixem - nos vir e juntarem-se a nós também.