Morcheeba — What New York Couples Fight About letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What New York Couples Fight About" de Morcheeba.
Letra
Once a label is on something
It becomes an it Like it’s no longer alive
It’s like a loss of vision
Or some dark impression
Or a black spot on your eye
If it’s up to you
My little sweet baboo
Through the shouting and the fever
Think of life as queer
Think of it my dear
And some knobs or a fancy tone
From here there is no reason
Baby’s got it made
But it’s not what the life’s about
What is imagination
May become a fact
If we think of it that way
If you want to know
I can tell you now
Oh if you make it through somehow
Or is it best to keep or fall to sleep
it isnt looking very good to me from here
Hey
He’s distressed and I forget
I don’t wanna know cause I forget
He’s distressed and I forget
I don’t wanna know cause I forget
He’s distressed and I forget
I don’t wanna know cause I forget
He’s distressed and I forget
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know
What do, new york
Couples fight about
Brothers gonna work it out
(Baby's got the bed sheet)
How do
(That was under you)
New york
(When your time and life expires)
Couples Fight it out
What these couples fight about
(Keeps it in the closet)
What do
(Keeps it to herself)
New york
(She should throw the damn thing out)
Couples fight about
But this gonna work it out
(Why should you continue)
How do
(To shake it off)
New york
(Would you write things on the wall?)
Couples fight it out
What these couples fight about
(You could make it hard)
To be In the shouting you will see
Or is it best to change the world you’re keeping
Down again
Hey
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
Such is the sound of sorry
Without the shy report
or the grips that could hold you down
(just when things were looking up you act just like a horse’s butt)
Everything was simple
but the body’s worn
Got the life spread on the ground
(Powder pink and general, the kitchen sink, a funeral)
Every loving other
Don’t you fade on me Like a bomb that’s about to blow
(Often we will overlook the things that make it undercooked)
We can make it hard
Or we can take the world apart
Or you’d never be that sure
Of the simple things that makes you want
To cry, again
Hey
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know, I don’t wanna know
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know, I don’t wanna know
Tradução da letra
Uma vez que um rótulo está em algo
Torna-se como se já não estivesse vivo.
É como uma perda de visão.
Ou alguma impressão escura
Ou uma mancha negra no olho
Se é contigo
Meu doce Babu
Através dos gritos e da febre
Pensa na vida como estranha
Pensa nisso, minha querida.
E alguns botões ou um tom elegante
Daqui não há razão.
Baby got it made
Mas a vida não é sobre isso.
O que é imaginação
Pode tornar - se um facto
Se pensarmos dessa maneira
Se queres saber
Posso dizer-te agora.
Se sobreviveres de alguma forma
Ou é melhor manter ou cair para dormir
não me parece muito bem daqui.
Olá.
Ele está angustiado e eu esqueço - me
Não quero saber porque me esqueço
Ele está angustiado e eu esqueço - me
Não quero saber porque me esqueço
Ele está angustiado e eu esqueço - me
Não quero saber porque me esqueço
Ele está angustiado e eu esqueço - me
Não quero saber.
Não quero saber.
Não quero saber.
O que fazer, Nova Iorque
Casais discutem sobre
Os irmãos vão resolver isto.
(Bebê tem o lençol da cama)
Comer
(Que estava debaixo de TI)
Paulo
(Quando o seu tempo e a sua vida expirar)
Os casais lutam
Sobre o que estes casais discutem
(Guarda-o no armário))
O que fazer
(Guarda-o para ela mesma))
Paulo
Ela devia deitar aquela maldita coisa fora .)
Casais discutem sobre
Mas isto vai resultar.
(Why should you continue)
Comer
(Para sacudir)
Paulo
(Você escreveria coisas na parede?)
Os casais lutam
Sobre o que estes casais discutem
(You could make it hard)
Para estar na gritaria você vai ver
Ou é melhor mudar o mundo que tens
Down again
Olá.
Ele está angustiado.
E esqueço-me
Não quero saber porque me esqueço
Ele está angustiado.
E esqueço-me
Não quero saber porque me esqueço
Ele está angustiado.
E esqueço-me
Não quero saber porque me esqueço
Ele está angustiado.
E esqueço-me
Não quero saber porque me esqueço
Tal é o som do perdão
Sem o relatório tímido
ou as garras que te podem segurar
(justo quando as coisas estavam olhando para cima você age como o rabo de um cavalo)
Tudo era simples.
mas o corpo está desgastado
Tem a vida espalhada no chão
(Rosa em pó e general, a pia da cozinha, um funeral)
Todo o amor
Não desapareças em mim como uma bomba prestes a explodir
(Muitas vezes vamos esquecer as coisas que o tornam mal cozido)
Podemos tornar isto difícil
Ou podemos destruir o mundo
Ou nunca terias tanta certeza
Das coisas simples que te fazem querer
Para chorar, de novo
Olá.
Ele está angustiado.
E esqueço-me
Não quero saber porque me esqueço
Ele está angustiado.
E esqueço-me
Não quero saber porque me esqueço
Ele está angustiado.
E esqueço-me
Não quero saber porque me esqueço
Ele está angustiado.
E esqueço-me
Não quero saber porque me esqueço
Ele está angustiado.
E esqueço-me
Não quero saber, não quero saber
Ele está angustiado.
E esqueço-me
Não quero saber porque me esqueço
Ele está angustiado.
E esqueço-me
Não quero saber porque me esqueço
Ele está angustiado.
E esqueço-me
Não quero saber porque me esqueço
Ele está angustiado.
E esqueço-me
Não quero saber, não quero saber