Morcheeba — Sao Paulo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sao Paulo" de Morcheeba.
Letra
Waiting in the club lounge
I slot in so systematicly
I wanna smash it to pieces
Release this hatred inside of me You know you fill me with passion
But I just act apologetically
I’m gonna miss you in fashion
All ashen faced with my deceit
Sao Paulo
Why am I bringing me down?
Sao Paulo
If I drink any more I will drown
Sao Paulo
Why can’t I fight truth decay?
Sao Paulo
My life is just one big cliche
Another stain on my passport
I wanna travel so futuristically
I just wish I could beam up, team up And soon be on my way
You told me we’d go to Rio
And you said it so charismatically
I know it’s me that’s the nightmare
So fight fair or have some decency
Sao Paulo
Why am I bringing me down?
Sao Paulo
If I drink any more I will drown
Sao Paulo
Why can’t I fight truth decay?
Sao Paulo
My life is just one big cliche
Sao Paulo
Why am I bringing me down
Sao Paulo
If I drink any more I will drown
Sao Paulo
Why can’t I fight truth decay?
Sao Paulo
My life is just one big cliche
You sure put a spin on my day
Why am I heading your way
Everything is coming up grey
I’m just a humble DJ
Tradução da letra
À espera na sala do clube
Eu entro tão sistematicamente
Quero desfazê-lo em pedaços
Liberta este ódio dentro de mim sabes que me enches de paixão
Mas só peço desculpa.
Vou sentir a tua falta na moda
Todos os ashen enfrentaram o meu engano
Paulo
Porque me estou a deitar abaixo?
Paulo
Se beber mais, afogo-me.
Paulo
Porque não posso lutar contra a decadência da verdade?
Paulo
A minha vida é apenas um grande cliché.
Outra mancha no meu passaporte.
Quero viajar de forma tão futurista.
Só gostava de poder teletransportar-me, formar uma equipa e em breve seguir o meu caminho.
Disseste-me que íamos para o Rio.
E disseste-o tão carismaticamente.
Eu sei que sou eu que é o pesadelo
Por isso, lutem com justiça ou tenham alguma decência.
Paulo
Porque me estou a deitar abaixo?
Paulo
Se beber mais, afogo-me.
Paulo
Porque não posso lutar contra a decadência da verdade?
Paulo
A minha vida é apenas um grande cliché.
Paulo
Porque me estou a deitar abaixo
Paulo
Se beber mais, afogo-me.
Paulo
Porque não posso lutar contra a decadência da verdade?
Paulo
A minha vida é apenas um grande cliché.
Deste uma volta no meu dia
Porque estou a ir na tua direcção?
Está tudo a sair cinzento
Sou apenas um humilde DJ.