Morcheeba — People Carrier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "People Carrier" de Morcheeba.
Letra
Well it was '94 when i dug you up And like the time before,
It was just bad luck
I should have knocked you out
With an upper cut
But you smothered me shut
What is with me,
And these needy folk?
As it starts out fun,
Soon becomes a joke
Before we got a laugh
We were up in smoke
It’s rich going for broke
It’s rich going for broke
The people carrier
Takes care of our soul
Our safety barrier
Won’t let us fall
When you hit the drink,
You’re a different character
And it all comes down in a twiseted mess
When you’re holding court
You’re a big end barrister
Desperate to impress
I see you open up On a rare occasion
You’ve been dead so long
That you decompose
And you come on strong
Like a pitch invasion
And the following day the case is closed
And the following day the case is closed
The people carrier
Gets us from a to b We’re so much happier
Now we can see
I nearly broke my back
Trying to bring you happiness
I was way off track
Some crazy whore
Then i collapse
In a shabby mess
Fresh grounds for divorce
Fresh grounds for divorce
The people carrier
On top of it all
Over the safety barrier
And then we fall
A people carrier
On top of it all
Over safety barrier
And then we fall
Tradução da letra
Bem, foi em 94 quando te desenterrei e como no passado.,
Foi só azar.
Devia ter-te deixado inconsciente.
Com corte superior
Mas sufocaste-me.
O que se passa comigo?,
E estes carentes?
À medida que começa divertido,
Logo se torna uma piada
Antes de nos rirmos
Estávamos em fumo
É rico sem dinheiro.
É rico sem dinheiro.
O portador de pessoas
Cuida da nossa alma
A nossa barreira de segurança
Não nos deixa cair
Quando acertares na bebida,
És uma personagem diferente.
E tudo se desmorona numa confusão.
Quando você está segurando o tribunal
És um advogado importante.
Desesperado para impressionar
Vejo-te a abrir numa ocasião rara.
Estás morto há tanto tempo.
Que se decompõe
And you come on strong
Como uma invasão de campo
E no dia seguinte o caso está encerrado
E no dia seguinte o caso está encerrado
O portador de pessoas
Leva-nos de a A b somos muito mais felizes
Agora podemos ver
Quase parti as costas.
Tentando trazer-te felicidade
Eu estava fora de mim.
Uma puta maluca.
Depois desmaio
Numa bagunça miserável
Novos motivos de divórcio
Novos motivos de divórcio
O portador de pessoas
Em cima de tudo
Sobre a barreira de segurança
E depois caímos
Um portador de pessoas
Em cima de tudo
Sobre a barreira de segurança
E depois caímos