Morcheeba — Otherwise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Otherwise" de Morcheeba.
Letra
They wanted me here just to show you my face,
But when it comes to the crunch, I just hide in disgrace.
You’re calling me mad, but I know you’re the same.
Coz you got to be seen to be playing the game,
Yes, we got to be seen to be playing, the game.
It ain’t gonna hurt now if you open up your eyes,
You’re making it worse now, everytime you criticise.
I’m under your curse now, but they (I) call it compromise,
I thought that you arise, but you were otherwise.
They’re stressing me like you, I would love to obtain,
I asked it to this guy if he’d tell me your name.
I’d love to impress you with the backs of my soul,
I wanna take up your love but it’s locked in a vault,
I wanna take up your love, but it’s locked in a vault.
When I open my mouth, I’m so brutally honest,
And I can’t expect that kind of love from you.
When you open your mouth, it is so beautifully polished,
And I can’t extract the pain you’re going through.
No, I can’t explain the pain you’re going through.
Tradução da letra
Eles queriam-me aqui só para te mostrar a minha cara.,
Mas quando se trata da crise, escondo-me em desgraça.
Estás a chamar-me louco, mas sei que és igual.
Porque tens de ser visto para jogar o jogo,
Sim, temos de ser vistos a jogar, o jogo.
Não vai doer agora se abrires os olhos,
Estás a piorar as coisas, sempre que criticas.
Estou sob a tua maldição agora, mas eles (I) chamam-lhe compromisso,
Pensei que te levantavas, mas eras diferente.
Eles estão a stressar-me como tu, eu adoraria obter,
Pedi-o a este tipo se ele me dissesse o teu nome.
Adorava impressionar-te com as costas da minha alma.,
Quero levar o teu amor, mas está trancado num cofre.,
Quero levar o teu amor, mas está trancado num cofre.
Quando abro a boca, Sou tão brutalmente honesto.,
E não posso esperar esse tipo de amor de ti.
Quando abres a boca, está tão bem polida.,
E não consigo extrair a dor que estás a passar.
Não, Não consigo explicar a dor que estás a passar.